코다쿠미 - Hello Yesterday (가사/해석)

心の奥で大切なものを
마음 속에서 소중한 것을

再確認してまた
다시 확인하고 다시

温めるdays
따뜻하게 하는 days

出会いと別れ　すれ違う
만남과 이별이 엇갈려

愛したい　どんな時も
사랑하고 싶어 언제나




凍えそうな夜を乗り越えては
얼어버릴 것 같은 밤을 이겨내고는

幾つもの星を見つけた
몇개의 별을 발견했어

乾いた風に吹かれ　涙の向こう
마른 바람에 눈물 너머

Hello good-bye

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

変わらない願い　変わっていく
변함없는 바램이 변해가

景色の向こうに
경치 너머에 

何があるんだろう？　分からないけど...
뭐가 있을까? 모르겠지만...

遠くへ　遠く強く
멀리 멀리 강하게

その瞳にあの日のドリーマー
그 눈동자에 그날의 dreamer




何処までも続いていく世界の果てには
어디까지나 이어져 가는 세계의 끝에는

何があるんだろう？　分からないけど...
뭐가 있을까? 모르겠지만

遠くへ　届く声を
멀리 닿는 목소리를

背中越しのHello　今僕らのYesterday
등 너머 Hello 지금 우리의 Yesterday

幸せだって　小さなことでも
행복하다고 작은 일이라도 

思うと光が　包み込んで
생각하면 빛이 감싸여

間違った昨日のことも　愛したい
틀렸던 어제의 일도 사랑하고 싶어 

昨日の私
어제의 나




泣き出しそうな夜に　願い込めた
울음을 터뜨릴 것 같은 밤에 소원을 빌었어

フィルターから見た世界なら
필터로 본 세상이라면

少し本当の気持ち
조금 진정한 마음을

言えるように
말할 수 있도록

Hello good-bye




輝きたくて　誰もが生まれた星なら
빛나고 싶어 모두가 태어난 별이라면

真っ暗な空　照らし出せるから
캄캄한 하늘을 비추어 볼 수 있으니까

遠くへ　遠く強く
멀리 멀리 강하게

その自由にHello　今僕らの明日へ
그 자유로 Hello 지금 우리의 내일로




変わらない願い　変わっていく
변함없는 바램이 변해가

景色の向こうに
경치 너머에 

何があるんだろう？　分からないけど...
뭐가 있을까? 모르겠지만...

遠くへ　遠く強く
멀리 멀리 강하게

その瞳にあの日のドリーマー
그 눈동자에 그날의 dreamer




何処までも続いていく世界の果てには
어디까지나 이어져가는 세상의 끝에는

何があるんだろう？　分からないけど...
뭐가 있을까? 모르겠지만 

遠くへ　届く声を
멀리 닿는 목소리를

背中越しのHello　今僕らのYesterday
등 너머 Hello 지금 우리의 Yesterday