MOONCHILD – Lonely (가사/해석)

 

破れ果てた
다 찢어진

Blue jeans　ポケットに詰めてた
Blue jeans　주머니에 채워져있던

夢を握り締める(Yeah, yeah, yeah)
꿈을 움켜쥐어(Yeah, yeah, yeah)

眩しい未知の世界　目を瞑る暇もなく
눈부신 미지의 세계 눈을 감을 틈도 없어

でも I believe that dreams come true(Yeah, yeah, yeah)
하지만 I believe that dreams come true(Yeah, yeah, yeah)


I don’t know how many times I’ve cried

悔しさの涙
속상함의 눈물

焦り流した汗は
초조해 흘린 땀은

Never forget, what you put in my head

But I’m trying to figure out the best way I can

震える手を　掴んだ時　全て分かったの
떨리는 손을 잡았을 때 다 알았어




You’ll never be lonely I promise you got me

忘れないよ、何があっても
잊지 않을게 무슨일이 있어도

独りで Lonely　そんな日は Tell me
혼자서 Lonely 그런 날은  Tell me

君がいるからこそ、I can shine
네가 있기에 I can shine

Shine…

静かに泣いてる時すぐに駆けつけてくれた
조용히 울고있을때 바로 달려와줬어

「大丈夫だよ」You are not alone
"괜찮아"You are not alone

その一言だけでまた Got up from the ground
그 한마디만으로 다시 Got up from the ground

My life turned around

震える手を　掴んだ時　全てが見えたの
떨리는 손을 잡았을 때 모든게 보였어

You’ll never be lonely I promise you got me

忘れないよ、何があっても
잊지않을게 무슨일이 있어도

独りで Lonely　そんな日は Tell me
혼자서 Lonely 그런 날은 Tell me

君がいるからこそ、I can shine
네가 있기에, I can shine

ごめんね…
미안해...

これ以上 I can’t lose no more, no, no
더 이상  I can’t lose no more, no, no

自分に出来ることがもっとあったはず I know, oh
내가 할 수 있는 일이 더 있었을 거야 I know, oh

神様　どうして？
하느님 어째서?

Yeah, yeah

築いたこの絆永遠に生きるよ
쌓은 이 유대감으로 영원히 살거야 




You’ll never be lonely I promise you got me

忘れないよ、何があっても
잊지 않을게, 무슨일이 있어도

独りで Lonely　そんな日は Tell me
혼자서 Lonely 그런 날은 Tell me

君がいるからこそ、I can shine
네가 있기에 、I can shine

Shine…

Lonely, you’ll never be lonely

繋いだその手はもう離さないよ
잡은 그 손은 이제 놓지않을거야

Lonely, you’ll never be lonely

君がいるからこそ、I can shine
네가 있기에 、I can shine

Shine…