서커스 サーカス - しあわせな笑い方 (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

 

 

しあわせ? と友だちが肩をつつく
행복해? 하고 친구가 어깨를 찔러

青空とうわの空 あわてたの私
푸른하늘과 건성으로 들뜬 나

なにも変わらず 過ぎて行く
아무것도 변하지 않고 지나가는

月日の中に 答えはないわ
세월 속에 답은 없어

愛し合うその人と結ばれるの
서로 사랑하는 그 사람과 맺어질거야

たくさんの花束と祝福の中で
수많은 꽃다발과 축복 속에서

だけどこんなに沈んでく
하지만 이렇게 가라앉아가

心の中に答えはあるの?
마음속에 답은 있는거야?




しあわせな笑い方 忘れてしまいたい
행복한 웃는 법을 잊어버리고 싶어 

だましだましのままの 明日はいらないから
속임수가 남아있는 내일은 필요 없으니까



思いきり振る舞いたい時もあるわ
마음껏 행동하고 싶을때도 있어

どんな風に言われても 誤解をされても
어떤 식으로 들어도 오해를 받아도 

泣き出しそうな雲行きに
울음을 터뜨릴 것 같은 구름에 

目くばせをして 一緒に泣こう
눈짓을 보내고 같이 울자 




しあわせな笑い方 忘れてしまいたい
행복하게 웃는 법 잊어버리고 싶어 

だましだましあなたと 生きては行けない
속임수가 남은 채 당신과 살 수는 없어

あなたと過ごす事で 気づいてしまった
당신과 지내며 깨달았어

本当のよろこびだけ わたしを微笑ませて
진정한 기쁨만이 나를 미소짓게해줘

   

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

しあわせな笑い方 忘れてしまいたい
행복하게 웃는 법 잊어버리고 싶어 

だましだましのままの 明日はいらない
속임수로 남은 내일은 필요없어

しあわせな笑い方 忘れてしまいたい
행복하게 웃는 법 잊어버리고 싶어 

本当のよろこびだけ わたしを微笑ませて
진정한 기쁨만이 나를 미소짓세 해줘