미모리 스즈코 - 大きな愛で君を抱きしめよう (가사/해석)

大きな大きな愛で　ぎゅっとぎゅっとね
크나큰 사랑으로 꼭 꼭

君を君の未来を　ぎゅっとね
너를 너의 미래를 꼭

抱きしめて　新しい物語へ飛びこもう
안고서 새로운 이야기로 뛰어들자

呼んだらおいでよ
부르면 와줘

負けない　負けない勇気あげたい
지지않는 지지않는 용기를 주고싶어




いつでも夢
언제나 꿈

うまれる夢
생겨나는 꿈

ひろがれ夢
펼쳐지는 꿈




変わらないものはないよね
변하지않는 것은 없지

何度でも始めよう
몇번이라도 시작하자



誰も見たことのない輝きを
누구도 본적없는 빛을

探す旅に出よう
찾는 여행을 떠나자




本当に大切な人がここにいる
정말 소중한 사람이 여기에 있어

ああもっと伝えなくちゃだ
아아 좀 더 전해야지

好きだ！好きだ！好きだ！　叫ぼう…大好きだ！
좋아해 ! 좋아해! 좋아해! 외치자 ... 장말 좋아해!




大きな大きな愛が　きっときっとね
크나큰 사랑이 분명

今を明日を守ってきたと
지금을 내일을 지켜왔다고

君となら話せるよ　物語は終わらない
너와 함께라면 말할 수 있어 이야기는 끝나지않아

先へ進もう！
앞으로 나아가자!

消えない　消えない愛の歌
사라지지않는 사라지지않는 사랑의 노래




まだまだ夢
아직 꿈

ひたすら夢
오로지 꿈

つながれ夢
연결된 꿈




信じたい　絆のちから
믿고싶어 인연의 힘

出会いこそ始まり
만남이야말로 시작

ひとりきりじゃないってわかるよね
혼자가 아니란걸 알잖아

ほら目が合ったから
봐봐 눈이 마주치니까




これからもよろしくと言いたい人がいる
앞으로도 잘부탁한다고 말하거싶은 사람이 있어

ああなんて幸せなんだ
아아 얼마나 행복한가

好きだ！好きだ！好きだ！　みんな…大好きだ！
좋아해! 좋아해! 좋아해! 다들 정말 좋아해!

大きな大きな愛で　ぎゅっとぎゅっとね
크나큰 사랑으로 꼭 꼭

君を君の未来を　ぎゅっとね
너를 너의 미래를 꼭

抱きしめて　新しい物語へ飛びこもう
안고서 새로운 이야기로  날아가자

呼んだらおいでよ
부르면 와줘

負けない　負けない勇気あげたい
지지않는 지지않는 용기를 주고싶어




大きな大きな愛で　ぎゅっとぎゅっとね
크나큰 사랑으로 꼭 꼭

今を明日を抱きしめたいよ
지금을 내일을 안고싶어

大きな大きな愛が　きっときっとね
크나큰 사랑이 분명

今を明日を守ってきたと
지금을 내일을 지켜왔다고

君となら話せるよ　物語は終わらない
너와 함께라면 말할 수 있어 이야기는 끝나지 않아

先へ進もう！
앞으로 나아가자!

消えない　消えない愛の歌
사라지지않는 사라지지않는 사랑의 노래




いつでも夢
언제나 꿈

うまれる夢
생겨나는 꿈

ひろがれ夢
펼쳐지는 꿈