NMB48 - 2番目のドア (가사/해석)

 

いつでも　目の前には
언제나 눈 앞에는

道ができてたから
길이 있었기 때문에

地図などなくても
지도 같은건 없어도

歩けたんだ
걸을 수 있었어



彼女のその背中を
그녀의 그 등을

追いかければいいと
쫓아가면 된다고 

甘えていたこと
어리광을 부리던 것을

今さら気づいた
이제와서 깨달았어

だけど　これからは
하지만 이제부터는

頼ってはいられない
의지할 수 없어

自分の力で
자기 힘으로

切り拓く未来よ
개척할 미래여




2番目のドアを開けよう
두번째 문을 열자

昨日とは違う
어제와는 다른

見たことのない景色
본 적없는 경치가

広がってるよ　きっと
펼쳐져있을거야 분명

新しいドアを開けよう
새로운 문을 열자

不安もあるけど
불안하기도 하지만

同じあの夢　目指す
같은 그 꿈을 지향하는

仲間たちがいる
동료들이 있어




彼女がいなくなって
그녀가 없어지고

ダメになったなんて
망했다고

誰にも絶対に
누구한테도 절대로

言われたくないよ
듣고싶지 않아



そんな情けない
그런 한심한

後輩じゃしょうがない
후배라면 어쩔 수 없어

今まで以上に
지금 이상으로

輝いてみせたい
빛나고싶어

2番目のドアを開けよう
두번째 문을 열자

私たちだけで
우리끼리

汗と涙の道を
땀과 눈물의 길을

一歩一歩　進もう
한걸음 한걸음 나아가자

挑戦のドアを開けよう
도전의 문을 열자

勇気を絞って
용기를 짜내서

汗と涙を拭(ぬぐ)い
땀과 눈물을 닦고

共に笑うまで
함께 웃을때까지 



2番目のドアを開けよう
두번째 문을 열자

昨日とは違う
어제와는 다른

見たことのない景色
본 적없는 경치가

広がってるよ　きっと
펼쳐져있을거야 분명

新しいドアを開けよう
새로운 문을 열자

不安もあるけど
불안하기도 하지만

同じあの夢　目指す
같은 그 꿈을 지향하는

仲間たちがいる
동료들이 있어



見ていてください
지켜봐주세요 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."