쿠루스 린 – I wish (가사/해석)

お願い！カミサマ　叶えて
제발! 하느님 이루어주세요

お願い！カミサマ　叶えて
제발! 하느님 이루어주세요

世界中　こだまする　I wish
온세상이 메아리치는 　I wish



夜空に願った
밤하늘에 기도했던

声にならない本音
말로할 수 없는 진심

僕等は誓った
우리들은 맹세했어

認め合う事を
서로 인정할 것을

空に踊る春
하늘에 춤추는 봄

君に注ぐ夏
너에게 쏟아지는 여름

木々が歌う秋
나무들이 노래하는 가을

大好きな冬もずっと
정말 좋아하는 겨울도 계속




お願い！カミサマ　叶えて
부탁이야 하느님! 이루어주세요

信じる気持ちを君に
빋는 마음을 너에게

お願い！カミサマ　叶えて
제발! 하느님 이루어주세요

世界中　こだまする　I wish
온세상이 메아리치는 　I wish

星の瞬き
별의 반짝임

恋するBPMとチャイム
사랑하는 BPM과 종소리

夜空をめくって
밤하늘을 넘기고

ボクラ眺めたら
우리를 바라보니



遠いあの場所で
먼 그 곳에서

笑顔光ったよ
웃는 얼굴이 빛났어

流れる星を
흐르는 별을 

見つけて世界が笑った
발견하고 세상이 웃었어




お願い！カミサマ　叶えて
제발! 하느님 이루어주세요

真っ直ぐな瞳の君が
올곧은 눈동자의 네가

お願い！カミサマ　叶えて
제발! 하느님 이루어주세요

理不尽に傷つかないように
불합리하게 상처받지 않기를




ずっと奥に　隠れていた
줄곧 깊은 곳에 숨어있었던

キミを今　連れ出して
너를 지금 데리고 나와

僕がぎゅっと　抱きしめるよ
내가 꼭 안아줄게




届いて
도착해서

君にも見えるよ
너에게도 보일거야

ほら、目を閉じて、、、
자, 눈을 감아...




お願い！カミサマ　叶えて
제발! 하느님 이루어주세요

信じる気持ちを君に
믿는 마음을 너에게

お願い！カミサマ！！叶えて
제발! 하느님 이루어주세요

世界中　こだまする　I wish
온세상이 메아리치는 　I wish

叶えるよ、I wish
이루어질거야 、I wish



オネガイ.
부탁이야 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."