meltear - flowing (가사/해석)

見上げたこの光景が、焼き付いて離れない。
올려다 본 이 광경이 새겨져서 떠나지 않아

来た道を戻る資格もないまま。
왔던 길을 돌아갈 자격도 없이

傷だらけの全身がさらけ出した情熱は、
상처투성이의 온몸이 드러낸 열정은

行き先を求めてゆらめく。
행선지를 찾아 흔들거려



涙は頬を伝って。
눈물은 뺨을 타고 흘러

さよなら、届かない夢。
안녕, 닿지않는 꿈

舞い落ちる悲しみは、
떨어지는 슬픔은

静かに染み込み、消えてゆく。
조용히 스며들고 사라져가

響く終わりの音。
울리는 끝의 소리

震える手のひら、見つめていた。
떨리는 손바닥을 바라보고 있었어



戻らない瞬間を、ふいにしたチャンスを、
돌아오지 않는 순간을 , 헛되이 보낸 기회를

救える日が来るなら、
구할 수 있는 날이 온다면

今は泣いたっていい。
지금은 울어도 돼




期待に応えたかった。
기대에 부응하고 싶었어

私達の挑戦は、あまりにも無謀だったのだろう
か？
우리의 도전은, 너무 무모했던걸까?




しがみついた現実と、崩れた有言実行。
매달린 현실과 무너진 유언실행

近道も答えもない道の果てには、
지름길도 답도 없는 길 끝에는

何があるの？
뭐가 있어?




諦める勇気よりも、
포기할 용기보다도

続ける勇気を選ぶから。
계속할 용기를 선택할테니까

響く終わりの音。
울리는 끝의 소리

震える手のひら、握りしめた。
떨리는 손바닥을 꽉 쥐었어




戻らない瞬間を、ふいにしたチャンスを、
돌아오지않는 시간을, 헛되이 보낸 기회를,

救える日が来るまで……。
구할 수 있는 날까지....

 

(tears are flowing)




戻らない瞬間を、ふいにしたチャンスを、
돌아오지않는 순간을, 헛되이 보낸 기회를,

救える日が来るから、
구할 수 있는 날이 올테니까




ストーリーは続く。
스토리는 계속 돼

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."