20th Century - あなたと (가사/해석)

何気ない場面の記憶だけ
별거아닌 장면의 기억만

　どうして鮮やかなのかな
왜 선명한걸까

変わらない笑顔たちで　
변함없는 웃는얼굴들로

彩られた日々は続いてく
수놓인 날들은 이어져




確かな僕が　見当たらないから
확실한 내가 보이지 않으니까

がむしゃらにぶつかって　傷を作っていた
마구 부딪쳐 상처를 만들고 있었어



あなたがいることで
당신이 있는 것으로

　どの道も次の笑顔へ　繋がっていく
어느 길이든 다음 웃는 얼굴로 이어져

肩を寄せ合って今日まで
어깨를 맞대고 오늘까지

　ああ　支えてくれたこと　ありがとう
지지해줘서 고마워

無垢な夢　交わしたあの店は　
허무한 꿈을 나누던 그 가게는

疾うになくなったけど
훨씬 전에 없어졌지만

飾らない言葉たちは　
꾸밈없는 말들은

今も胸に残っていますか？
지금도 가슴에 남아있나요?



確かに僕が　探していたのは
확실히 내가 찾고 있던건

身勝手でごめんって　素直になれること
제멋대로여서 미안하다고 솔직해질 수 있다는 것



あれから少しでも　
그때부터 조금이라도

夢に近づけているか　わからないけど
꿈에 가까워지고 있을지 모르겠지만

次が振り出しでもあなたと　
처음부터 다시 시작해도 당신과

また　一緒が良いんだ
다시 함께할거야




どうか幸せでありますように
부디 행복하기를 

　願うだけじゃあなたを癒せはしない
바라느 ㄴ것만으로는 당신을 치유할 수 없어

諦めたくはないよとまだ心の　
포기하고 싶지는 않다고 아직 마음 속

どこかで思いを巡らせてる
어딘가에서 생각하고있어



あなたが僕のこと
당신이 나를

　忘れても前を向いて　笑えてるなら
잊어도 앞을 향해 웃을 수 있다면

どんな事よりも嬉しい　ああ　何よりも嬉しい
그 어떤 것보다도 기뻐 아아 무엇보다도 기뻐

あなたがいることで　
당신과 있는 것으로

どの道も次の笑顔へ　繋がっていく
어느 길이든 다음 웃는얼굴로 이어져

伝えたいことは一つだけ　
전하고 싶은 말은 하나뿐이야

ああ　出会ってくれたこと　ありがとう！
아아 만나게되서 고마워!

あなたと……
당신과...

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."