J-Min - Sorry (가사/해석)

사진:  Unsplash 의 Ricardo Gomez Angel

 

見上げた空　どこまでも蒼くて
올려다본 하늘은 어디까지라도 푸르고

怖いくらい晴れ渡るの
무서울 정도로 맑아져

君の笑顔みたいに綺麗
너의 웃는 얼굴처럼 예뻐

切なくなる
애달파져



I'm sorry

君に伝えなくちゃいけない言葉がある
너에게 전해야할 말이 있어

Don't allow me. Don't believe me.

嫌いでもいい　それでもいいから
싫어해도 괜찮아 그래도 괜찮으니까

行かないでよ
가지마

傍にいてよ
옆에 있어줘



終わりなどない　どこまでも続くの
끝이란 없어 어디까지나 계속될거야

行き止まりの心叱って
막다른 골목의 마음을 꾸짖어




君の声が聴こえてくる度
네 목소리가 들릴 때마다

歩き出せる
걷기 시작해

I'm sorry

君に届けなくちゃいけない想いがある
너에게 전하지 않으면 안되는 마음이 있어

Don't ask me. Don't tell me.

弱虫でどうしようもないの
겁쟁이라서 어쩔 수 없어

I love you, sorry

傍にいてよ
곁에 있어줘




探していた
찾고 있었던

目指していたのは
목표는

二人がいる未来だって
둘이 있는 미래라고

Tell me now, Tell me now, Tell me now, baby




I'm sorry

君に何一つあげられるものがないの
너에게 무엇 하나 줄 수 있는 것이 없어

Don't allow me. Don't believe me.

嘘でもいい それでもいいから
거짓말이라도 괜찮아 그래도 괜찮으니까

I love you, sorry

傍にいてよ
곁에 있어줘

傍にいてよ
곁에 있어줘

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."