후지타 켄야 - Mask In Love (가사/해석)

Rainy day　降り止まない
Rainy day 그치지않아

傘の花咲いたスクランブル
우산 꽃에 핀 스크램블

不思議だよ
신기해

君だけにピントが合ったんだ
너한테만 초점이 맞춰있어

いつの間にかモノクロの世界を
어느샌가 흑백 세상에

色付けてくれた
색을 입혀줬어

君と Fall in love　目を閉じて
너와 Fall in love 눈을 감고

止まっていた時間を取り戻して
멈춰있던 시간을 되찾아

空っぽだった心を満たす様に
텅 비었던 마음을 채우듯이

Cause when I look in your eyes

I fall in love

Mask in love




フレームインしてく2人の世界
프레임 속으로 들어가는 두사람의 세상

身を委ねて
몸을 맡기고

It's only you & me

映画の様なシーン
영화 같은 한 장면

暗いStory　君には似合わない
어두운 Story 너에게는 어울리지 않아




表情は覆われ　言葉すら交わせずに
표정은 가린 채 말 한마디 건네지 않고

目と目で会話して　気持ちを読み取ろうと
 눈과 눈으로 대화하고 마음을 읽으려고해

慣れない君、霧晴れない日々でも
익숙하지 않은 너 , 안개가 걷히지 않는 날들에도

遠くまで響いた声
멀리까지 울리는 목소리

忘れていた大切な事が不安を晴らすよ
잊고 있던 소중한것이 불안함을 풀어줄거야

君とFall in love　目を閉じて
너와 Fall in love 눈을 감고

止まっていた時間を取り戻して
멈춰있던 시간을 되찾아

空っぽだった心を満たす様に
텅 비었던 마음을 채우듯이

Cause when I look in your eyes



君とのDistance焦ったいけど
너와의 Distance 초조하지만

今は心をそっと抱きしめるよ
지금은 마음을 살며시 안아줄게

目に見えない愛が広がっていけばいい
눈에 보이지 않는 사랑이 퍼지면 좋겠어

Cause when I look in your eyes

I fall in love, Mask in love...

Mask in love...

Mask in love...




Fall in love　目を閉じて
너와 Fall in love 눈을 감고

止まっていた時間を
멈춰있던 시간을

Mask in love...

心を満たす様に
마음을 채우듯이

Mask in love...

Mask in love...

Mask in love...

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."