Ms.OOJA - Life (가사/해석)

言葉通じなくても 心交わらなくても
말이 통하지 않아도  마음이 통하지 않아도 

表情で伝える事も出来るよ Special one Life
표정으로 전할 수 있어 Special one Life
 
君が得た強さを 今度は誰かにもっと
네가 얻은 강인함을 이번엔 누군가에게 좀 더 

分けてあげる事出来るはず 君だけのLife
나눠줄 수 있을거야 너만의 Life

何が正しいかって 誰にも解からなくて
무엇이 옳은 것인지 아무도 몰라

それでも戦って 自分なりに走って
그래도 싸우고 나만의 방식으로 달려

答えのない道を 創り上げる日々を
답이 없는 길을 만들어가는 날들을

せめて一人だけでも分かってほしいって思うよね…
적어도 한 사람이라도 알아줬으면 좋겠다고 생각하지

「寂しい」って言う事が 恥ずかしい事なら
"외로워"라고 말하는 것이 부끄러운 일이라면

何の為に人は 寄り添っているんだろう
무엇을 위해 사람들은 곁에 있는걸까 

誰だって涙拭いて 今を生きるんだって
다들 눈물을 닦꼬 지금을 살아가

強く立ち上がろうとする力を持っているよ
강하게 일어서려는 힘을 가지고 있어 

Your life will become a beautiful life これからは
Your life will become a beautiful life 앞으로는

Your life will become a wonderful life この先もまだ
Your life will become a wonderful life  아직 남아있어 

Your life will become a dear life その足で ただ歩いて行くだけ…
Your life will become a dear life  그길로 그저 걸어갈 뿐...

(Let me feel every day)




言葉通じなくても 心交わらなくても
말이 통하지 않아도  마음이 통하지 않아도 

表情で伝える事も出来るよ Special one Life
표정으로 전할 수 있어 Special one Life
 
君が得た強さを 今度は誰かにもっと
네가 얻은 강인함을 이번엔 누군가에게 좀 더 

分けてあげる事出来るはず 君だけのLife
나눠줄 수 있을거야 너만의 Life




「苦しい」って言う事が 恥ずかしい事なら
"힘들어"라고 말하는게 부끄러운 일이라면

何の為に人は 立ち上がれるんだろう
무엇을 위해 사람은 일어설 수 있을까

ただ生きてるじゃなく 生かされている事
단지 사는게 아니라 살아가고 있다는 것

もっと感じる事出来たなら 優しくなれる
좀 더 느낄 수 있다면 다정해질 수 있어 




Your life will become a beautiful life 今までの
Your life will become a beautiful life  지금까지의

Your life will become a wonderful life 愛の深さや
Your life will become a wonderful life  사랑의 깊이나

Your life will become a dear life 温もりも 力に変えるんだ…
Your life will become a dear life 온기도 힘으로 바꾸는거야 

(Let me feel every day)





先が見えなくても とりあえず出そう一歩
끝이 안보여도 일단 한걸음 내딛자

格好悪くなろうとも 出来るよ Special one Life
꼴사나워도 할 수 있어  Special one Life

君が決めた事を プライドをもっと持って
네가 정한 일에 자부심을 더 가지고 

自信に繋げる為にある 君だけのLife
자신감으로 이어지기 위해 있는 너만의 Life

泣いていた日々もAll right(It's all right)
울던 날들도 All right(It's all right)

傷ついていた日もAll right(It's all right)
상처받았던 날도 All right(It's all right)

辛い毎日もAll right(Don't cry baby)
힘든 알들도 All right(Don't cry baby)

これからは…
앞으로는...




言葉通じなくても 心交わらなくても
말이 통하지 않아도 마음이 안통해도

表情で伝える事も 出来るよ Special one Life
표정으로 전할 수 있어 Special one Life

君が得た強さを 今度は誰かにもっと
네가 얻은 힘을 이번엔 누군가에게 좀더

分けてあげる事出来るはず 君だけの…
나눠줄 수 있을거야 너만의....




先が見えなくても とりあえず出そう一歩
끝이 안보여도 일단 한걸음 내딛자

格好悪くなろうとも 出来るよ Special one Life
꼴사나워도 할 수 있어  Special one Life

君が決めた事を プライドをもっと持って
네가 정한 일에 자부심을 더 가지고 

自信に繋げる為にある 君だけのLife
자신감으로 이어지기 위해 있는 너만의 Life

 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."