Wakana - Butterfly Dream (가사/해석)

君が今一番　欲しいものは何？
네가 지금 가장 원하는게 뭐야?

まだ誰も知らない時計の鐘が鳴る
아직 아무도 몰라 시계의 종이 울려 

夜に舞い落ちた　無垢な涙の理由
밤에 흘러내린 순진한 눈물의 이유을

そっと　僕に教えてよ
살며시 나에게 알려줘

世界は眠ってるから
세상은 잠들어있으니까 

 

目を閉じて聴いて　聴いて
눈을 감ㅈ고 들어봐 

あの夜の歌声が
그날 밤의 노래가

鳴り響くのさ
울려퍼져

夢繋ぐ　君のメロディー
꿈을 잇는 너의 멜로디




果てしなく続く終わりのない
끝없이 이어져 끝이 없는

最果ての海
끝없는 바다

初めて見る花火の様な　群れる魚たち
처음 보는 불꽃같은 떼지은 물고기들

昨日の秘密思い出して　此処までおいで
어제의 비밀을 떠올리며 이리와

すべては僕らが夢見るための世界のstory
모든 것은 우리가 꿈꾸기 위한 세상의 story

僕がこの世で　一番欲しいもの
내가 이 세상에서 가장 원하는 것

まだ君は知らないだから夢を見たい
아직 너는 모르니까 꿈을 꾸고싶어 

月明かりの中気付かれないようにこの手
달빛 속에 들키지 않도록 이 손을

あと何度　あと何度　伸ばせば良い？
앞으로 몇번이나 뻗으면 돼?"

消えてしまう　僕の灯火
꺼져버리는 나의 등불

叫ぶよ
외칠게

心の鼓動
마음의 고동을




記憶の
기억의

目を閉じて聴いて　聴いて　全ては夢に溶ける
눈을 감고 듣고 모든 것은 꿈에 녹아

眠りを醒ます
잠을 깨우는

君と僕　繋ぐメロディー
너와 나를 잇는 멜로디




果てしなく続く終わりのない
끝없이 이어지는 끝없는

最果ての夜
최후의 밤

夢うつつにほころぶ様な　黒い三日月
꿈결에 올라오는듯한 검은 초승달

閉ざした心開かないで
닫힌 마음을 열지 말아줘

このままで良い
이대로가 좋아 

震える世界を追いかけていく微かな
떨리는 세상을 쫓아가는 희미한

姿は
모습은

Butterfly Dream




君が今一番　欲しいものは何？
네가 지금 가장 원하는게 뭐야?

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."