iri - private (가사/해석)

目が覚めたら
눈을 뜨면

住みなれない
여기서 지낼 수 없어 

ここは君と二人の部屋
여긴 너와의 방

何も知りませんけど
아무것도 모르지만

お互いどうせそれが楽さ
어차피 서로 그게 편할거야

 

眠れず寝返る
잠을 이루지 못하고 뒤척여

欲しくてもどかしい
갖고싶어서 안달이 나는

君の声が
너의 목소리가 

息を呑むほどのものなのかは
숨이 멎을 정도 인지는

未だ掴めぬまま
아직 잡지 못한 채




ブレンダ
브렌다

ブレンダ
브렌다

忘れてしまいそう
잊어버릴 것 같아 

ブレンダ
브렌다

ブレンダ
브렌다

君の好きな色
네가 좋아하는 색을

教えてよ
가르쳐줘

窓に描いた　文字
창에 그린 글자 




ゆれる手のひら
흔들리는 손바닥을

繋いで踊る one more night
잡고 춤을 춰 one more night




君が知るはずもないこんな
네가 알리도 없는 이런

悪めいた日々妄想
나쁜 날들, 망상

誰もしることもない
아무도 알지 못해

一度や二度にかけた構想
한 두 번에 걸친 구상

踏み滲む色ボケた淡い
짓밟히는 빛이 흐릿해

雲に浮かぶ心地と
구름 위에 뜨는 기분과

せめてもの救いなどないそう
적어도 구원 같은건 없을 것 같아 

僕が僕であること
내가 나라는 것 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."