星見プロダクション - Gemstones (가사/해석)

 

名前をまだ持たない　小さな原石
이름을 아직 갖지 못한 작은 원석

儚く揺れる未来　どんなに迷っても
덧없이 흔들리는 미래 아무리 망설여도




哀しい色には　染まらないで
슬픈색으로 물들지말고

自分の色を　探そう
자신의 색을 찾자 



ここは　遥かな旅の始まり
이곳은 아득한 여행의 시작

いつの日か誰かの光に　なれますように
언젠가 누군가의 빛이 되길

誓い立てた
맹세했던

夢の足跡　追いかけて
꿈의 발자국을 쫒아

磨き合いながら　行けるよね
갈고 닦으며 갈 수 있겠지?

どこまでも　遠く　遠く
어디까지나 멀리 멀리 

반응형

完璧じゃない　だから　なんにでもなれる
완벽하지 않아 그래서 뭐든지 될 수 있어 




どれだけ歪な形だって
아무리 비뚤어진 모양도

胸を張って　進もう
가슴을 펴고 나아가자 




いつか　交差する道の途中
언젠가 교차하는 길의 중간에서

ぶつかり合う　そんな時さえ
부딪치는 그런 때조차 

輝きはまた　増してゆくよ
빛은 다시 더해갈거야 

痛みを乗り越えた先に
아픔을 이겨낸 끝에 

出会える眩しさがあること
만날 수 있는 눈부심이 있다는 것을

信じてる　強く　強く
믿고 있어 강하게 

 

君と　歩き続けるこの道で
너와 계속 걷는 이 길에서 

いつの日も互いの光に　なれますように
언제나 서로의 빛이 되길

願い込めた
소원을 빌었던

夢の足跡　追いかけて
꿈의 발자국을 쫓아 

寄り添い合い　行けるよね
서로 의지하며 갈 수 있겠지 

どこまでも　きっと　どこまでも
어디까지나 반드시 어디까지나 




ずっと　どこまでも
계속 어디까지나 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."