우노미사코 (AAA) - going on (가사/해석)

誰でも別れはあるのに
누구나 이별은 있지만

愛だけ確かに残り
사랑만 확실히 남아

でも心は寂しい
하지만 마음은 외롭워

君はどう思う？
너는 어떻게 생각해?




分かり合えないことある
서로 이해할 수 없는 것도 있고

分かち合うこともある
나눌 수도 있어

孤独にもなりきれない
외로워질 수 없어 



I miss you...

これでいいかな？
이 정도면 괜찮을까?

どこにも答えはなくて
어디에도 답은 없고

いつだって
언제나

明日こそはと願いたいの
내일이 오길 바라고 싶어

見失わないよう
잃어버리지 않도록

반응형

誰かの背中を見て
누군가의 뒷모습을 보고

誰かの泣き顔見て
누군가의 우는 얼굴을 보고

一人じゃないと思えるから
혼자가 아닌 것 같아서

また道を選べるんだろう
다시 길을 선택할 수 있겠지



新しい毎日に
새로운 매일에

のまれながら期待して
빠져들면서 기대하면서

少しづつ going on
조금씩 going on

I'm just keep going on

そっと心溶かして
살며시 마음을 녹여




本当に苦しい時には
정말 힘들때는

いつもどおりが良くて
평소대로가 좋아

そうやってやり過ごして
그렇게 지내다 보면

強くなって
강해져



優しくなれない日もあるし
다정해질 수 없는 날도 있고 

後悔を繰り返し
후회를 반복하며

必死で生きてる、だけど
필사적으로 살아가고 있지만





誰かの言葉になり
누군가의 말이 되어

誰かの思い抱いて
누군가의 마음을 안고

一人じゃないと思えるから
혼자가 아니라고 생각할 수 있어 

また道を選べるんだろう
다시 길을 선택할 수 있을까 




どこまで続くのだろう
어디까지 갈 수 있을까 

遠回りばかりでも
멀길로만 가도

少しづつ going on
조금씩  going on

I'm just keep going on

そっと心溶かして
살며시 마음을 녹여 

I still believe myself心から
I still believe myself 진심으로 

誰かの愛に触れて
누군가의 사랑에 닿아 

少しづつ going on
조금씩 going on

I'm just keep going on

そっと心溶かして
살며시 마음을 녹여 





going on

I'm just keep going on




今君に会いたい
지금 네가 보고 싶어 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."