하나자와 카나 - 今朝のこと (가사/해석)

あなたを想ってる
너를 생각하고 있는 

わたしの気持ちには
내 마음에는 

減るものなんてないから
줄어들 것은 없으니까 




眠い眠い朝でも
졸린 아침이라도 

自然と笑顔で
자연스럽게 웃으며

始められそうな予感
시작할 수 있을 것 같은 예감

반응형

逢いたいとき
보고싶을 때

逢えるってこと
만날 수 있다는 것

ありがとうを
고맙다는 말을

伝えられること
전할 수 있다는 것




ちょうどいい言葉が
딱 좋은 말이

出てこなくて
나오지 않아서

寄り添うには
다가가기 위해서는

足りないものばかりでも
부족한것들만 있어도

ただひとつ願ってる
단 하나만 바랄게

あなたの幸せ　ずっと
너의 행복을 계속




誰かを想ってる
누군가를 생각하고 있는

時間にはきっとね
시간은 분명

意味があるって気づいたの
의미가 있다는 걸 깨달았어 




誰も知らないうちに
아무도 모르는 사이에

ほんとうの強さが
진정한 강인함이

背をのばしているみたい
등을 펴고 있는 것 같아 





抱きしめたら
안으면

伝わるかな
전해질까

その瞳を
그 눈동자를

守りたいんだ
지키고 싶어 




出会わなければ
만나지 않으면

流さない涙も
흘리지 않을 눈물도

にやけてしまうような
웃어버릴 것 같은

嬉しさも
기쁨도

明日を　かたちづくる
내일을 만들어가는

愛しいもの　すべて
사랑스러운 모든 것

 

昨日より　素敵な朝
어제보다 더 멋진 아침을

連れてくるの　信じてる　きっと
데려다 줄거라 믿어 꼭




ちょうどいい言葉が
딱 좋은 말이

出てこなくて
나오지 않아서

寄り添うには
다가가기 위해서는

足りないものばかりでも
부족한것들만 있어도

ただひとつ願ってる
단 하나만 바랄게

あなたの幸せ　ずっと
너의 행복을 계속




あなたを想ってる
너를 생각하고 있어 




あなたを想ってる
너를 생각하고 있어 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."