하나자와 카나 - マラソン (가사/해석)

白い息 今日も眠たい
하얀 숨결 오늘도 잠들고 싶어 

重いからだを 無理やり起こす
무거운 몸을 억지로 일으켜

進もう 頭をからっぽにして
나아가자 머리를 비우고 




でこぼこアスファルト たまに石ころ
울퉁불퉁한 아스팔트 가끔은 돌맹이

応援はない ライバルもいない
응원은 없어 라이벌도 없어




風の中を 走れ 走れ
바람 속을 달려라 달려라

ひとりきりで 走れ 走れ
혼자서 달려라 달려라

心にぽっかりと空いた 穴なんて
마음속에 텅 빈 구멍 따위

最初からないさ
처음부터 없었던거야

반응형

帰りたい 帰りたくない
돌아가고 싶어 돌아가고 싶지 않아

一緒にいたい それとも そうじゃない
함께 있고 싶어 아니 그렇지않아 

通り過ぎる景色は 何も教えないけど
지나가는 풍경은 아무것도 알려주지 않지만




ジグザグ坂道 ふいに雨雲
지그재그 언덕길 비구름이 흩날려

ゴールなんてない ゴールなんかいらない
목표따윈 없어 목표따윈 없어 




時の中を 走れ 走れ
시간 속을 달려라 달려라

一度きりを 走れ 走れ
단 한 번만을 달려라 달려라

あそこで折り返したい でも
저기서 돌아가고 싶지만

今は これくらいがちょうどいい
지금은 이 정도가 딱 좋아




ちっぽけだった自分を
작았던 자신을

足跡が塗りかえていくなら
발자국이 덧칠해 내가면




風の中を 走れ 走れ
바람 속을 달려라 달려라

ひとりきりで 走れ 走れ
혼자서 달려라 달려라

心にぽっかりと空いた 穴なんて
마음속에 텅 빈 구멍 따위

最初からないさ
처음부터 없었던거야

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."