안쥬르므 アンジュルム - 帰りたくないな。(가사/해석)

帰りたくないな
집에가고 싶지 않아 

ちょっぴりセンチだな
조금 센치하네

ねえ　もう少しイイでしょ
잇잖아 좀 더 괜찮지 않아?

手を繋ごう
손을 잡자 




駅前もほら
역앞도 이것봐

人影　減っていく
인적이 줄어들어가

ギューっと手を握りなおした
손을 꼭 되잡았어



愛とか　よく分かんないけど
사랑같은거 잘 모르겠지만

安心＆勇気とあたたかさ
안심&용기와 따뜻함

いっつも　君からもらうたくさん
언제나 너에게 받는 많은 것들

私の宝物
나의 보물

반응형

大好きだな
정말 좋아해




帰りたくないな
집에 가고 싶지 않아

随分　寂しいな
꽤 쓸쓸해

ねえ　泣いちゃいそうだよ
있잖아 눈물이 날 것 같아 

立ち止まって
멈춰서서 



なんでも良いから
뭐든 좋으니까

話して　声にして
말해봐 소리내서

じゃないと目元(め)が真っ黒になる
그렇지 않으면 눈앞이 새까맣게될거야 





夢を　思い描いてる
꿈을 마음에 그리고 있어 

ちっちゃな夢と大きな夢
작은 꿈과 큰 꿈

いっつも　君がそこに存在(いる)ことを
언제나 네가 거기에 존재하고 있다는 것을

わかっているのかしら
알고 있을까?




なんか悔しい
왠지 서운해



帰りたくないな
집에가고 싶지 않아 

ちょっぴりセンチだな
조금 센치하네

ねえ　もう少しイイでしょ
잇잖아 좀 더 괜찮지 않아?

手を繋ごう
손을 잡자 

 

駅前もほら
역앞도 이것봐

人影　減っていく
인적이 줄어들어가

ギューっと手を握りなおした
손을 꼭 되잡았어




「愛してる」だけじゃ
"사랑해" 만으로는

何にも語れない
아무것도 말할 수 없어 

Ah　この∞(むげん)よ　どこまでも
Ah 이 무한이여 어디까지나




帰りたくないな
집에 가고 싶지 않아

随分　寂しいな
꽤 쓸쓸해

ねえ　泣いちゃいそうだよ
있잖아 눈물이 날 것 같아 

立ち止まって
멈춰서서 



なんでも良いから
뭐든 좋으니까

話して　声にして
말해봐 소리내서

じゃないと目元(め)が真っ黒になる
그렇지 않으면 눈앞이 새까맣게될거야 

Ah　離さないでね　この手を
Ah 이 손을 놓지마

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."