키토 아카리 - Dear Doze Days (가사/해석)

めくるめく日常
어지러운 일상

穏やかな陽のように
잔잔한 햇살처럼

今　キミへささやく
지금 너에게 속삭이는

おはよう
아침인사




目と目あった　これって運命？
눈과 눈이 마주쳤어 이건 운명인가?

迷子のテディボーイさん　さあ手を取りなさい
길 잃은 테티보이씨 자 손을 잡으세요

どんな展開だって　すべて予想外
어떤 전개도 모두 예상밖이야

でもその方が素敵　魅力的
하지만 그쪽이 더 멋지고 매려적이야 

반응형

そっと腰下ろして(話そう)
부드럽게 앉아서 (이야기하자)

秘密の未来を　シェアしよう
비밀의 미래를 공유하자

ありふれた(パライソ)
평범한 (낙원)

晴れた空と　夢と笑顔
맑은 하늘과 꿈과 미소 




めくるめく日常　ささやかな幸せ
눈부신 일상 소소한 행복

スプーンでひと匙すくって　デリシャス
스푼으로 한 숟가락 떠서 Delicious

めくるめく日常　守りたいものって？
눈부신 일상 지키고 싶은 것은?

今　キミは見つけた
지금 너는 찾았어 

おはよう
좋은아침이야 




困り顔の　理由はなあに？
고민하는 이유는 뭐야?

転がる行き先は　ドラマチックだけでしょう
굴러가는 곳은 드라마틱한 곳뿐이겠죠?

どこに立っていたって　秘訣はエンジョイ
어디에 서 있든 비결은 엔조이

目の前の景色とキスをして
눈앞의 풍경과 키스를 해

 

きっとひとつだって(無いの)
분명 한가지도 (없어)

無駄な道のりも　昨日も
헛된 길도 어제도

いきなりな(出会いも)
갑자기 (만남도)

うなずくように　風がそよぐ
고개를 끄덕이듯 바람이 불어와





ざわめきの感情　初めての手ざわり
소란스러운 감정 처음으로 만져보는 손길

膝掛けみたいにハートを　あっためる
무릎담요처럼 하트를 모아 

ざわめきの感情　世界をあざやかに
소란스러운 감정 세상을 선명하게

変えてゆくみたいな
바꾸는듯한

魔法なの
마법이야 




その背中がずっと　当たり前に
그 뒷모습이 계속 당연하게

ほがらかでいるように
한결같은 모습으로 남아있길

願いをかけた
소원을 빌었어 

神様…
하느님...




偶然の歯車
우연의 톱니바퀴가

仕掛けてたイタズラ
걸려있는 장난

それでいい
그걸로 충분해

だって目の前に(日々が)あるから
왜냐면 눈앞에 (날들이) 있으니까 

(Lovely days)





めくるめく日常
어지러운 일상

ささやかな幸せ
소소한 행복

スプーンでひと匙すくって　デリシャス
스푼으로 한 숟가락 떠서 Delicious

めくるめく日常
어지러운 일상

守りたいものって？
지키고 싶은 것은?

今　キミは見つけた
지금 너는 찾았어

おはよう
좋은 아침이야 




すごく眩しい気持ちを
너무나 눈부신 느낌을

今　キミと見つけた
지금 너와 찾았어

おはよう
좋은 아침이야 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."