오오하시 칫포케 - ルビー (가사/해석)

​​

目を見て話したいよ　
눈을 바라보면서 얘기하고싶어

どんな暗い場所だって
어떤 어두운 곳이라도

信じることは忘れないよ　
믿는것은 잊고싶지않아

変わらないことを望もう
변하지않길 바래



ありふれたことが　僕のすべてなんだろう
흔한것이 나의 전부겠지

もしも叶うならばずっと　
만약 이루어진다면 계속

このままずっと
이대로 계속

ねえ
응?



忘れないでいよう
잊지말자

醒めない夢だとしても
깨지않는 꿈일지라도

この景色を見せたい人がいること
이 경치를 보여주고싶은 사람이 있다는것을

離さないでいよう
놓지말자

負けそうな夜があっても
질 것 같은 밤이 있어도

言葉だけじゃもう足りないほどの愛を
말로 하는것만으로는 부족할만큼의 사랑을



手にした欠片はいつだって　見失いそうで
손에 넣은 조각은 언제라도 잃어버릴것같아

延々と続く生活に　置き去さられてしまうよ
끝없이 이어지는 생활에 버려질거야



溢れ出た涙　どこまでも透明だ
흘러내린 눈물은 어디까지라도 투명해

もしも叶うのならきっと　僕らはきっと
만약 이루어진다면 꼭 우리는 꼭

ねえ
응?



忘れないでいよう
잊지말자

醒めない夢だとしても
깨지않는 꿈일지라도

この景色を見せたい人がいること
이 경치를 보여주고싶은 사람이 있다는것을

離さないでいよう
놓지말자

負けそうな夜があっても
질 것 같은 밤이 있어도

言葉だけじゃもう足りないほどの愛を
말로 하는것만으로는 부족할만큼의 사랑을



吹き抜けた風が　明日を揺らした
지나가는 바람이 내일을 흔들었어

僕らの道はいつか重なる　何度でも会える
우리에 길을 언젠가 겹쳐져 몇번이라도 만날 수 있어

また
다시



傷ついたことも　無駄じゃなかったんだって
상처 받은 것도 헛되지 않았다고

温かな夜に　重なるように歌うよ
따뜻한 바람에 겹쳐지듯 노래해

僕らは
우리는​