YU-A - その日までさよなら (가사/해석)

​​

別々の道を歩きはじめた
다른길을 걷기 시작했어

長くいすぎたよね　こんな日が来るなんて
너무 오래됐지 이런날이 오다니



もう会うことはないけど　私達の為
이제 만날일은 없지만 우리를 위해서

今までもこれからも君を愛しているずっと
지금까지도 앞으로도 너를 사랑하고있어 늘



ごめんね、ありがとう　こんなありふれた
미안해,고마워 이런 흔한

言葉しか最後はでてこないんだね
말밖에 마지막엔 나오지않네

君が流した涙は　綺麗で拭えなかった
네가 흘린 눈물은 아름다워서 닦을 수 없었어



感じるぬくもりもう少しだけ聞こえる
느껴지는 이제 조금밖에 들이지않는

この鼓動がこんなに切ないなんて
이 고동이 이렇게도 슬프다니



色褪せない思い出は　
바래지않는 추억은

消したくても消せないね
지우고싶어도 지워지지않네

忘れない二人だけの大切な思い出だから
잊지못할 둘만의 소중한 추억이니까



友達　恋人どっちにも戻れない
친구 , 연인 어느쪽으로도 돌아갈 수 없어

またいつか会える日は来るかな？
다시 언젠가 만날 수 있는 날이 올까?

二人で笑い合えるその日までさよなら
둘이서 웃을 수 있는 그날까지 안녕



汚れない眼差し　真っ直ぐな愛情
더렵혀지지 않는 눈빛 , 올 곧은 애정

純粋で真っ白な心　
순수하고 새하얀 마음을

無くさないでいてほしい
없애지말아줬으면 좋겠어

そんな君が好きだった
그런 너를 좋아했었어



ごめんね、ありがとう　こんなありふれた
미안해,고마워 이런 흔한

言葉しか最後はでてこないんだね
말밖에 마지막엔 나오지않네

二人で笑い合えるその日までさよなら
둘이서 웃을 수 있는 날까지 안녕