EVEN - 会いたい (가사/해석)

​​

あなたが好きな長い髪を切って　
너가 좋아하는 긴 머리를 자르고

あなたが好きなコーヒーも飲まなくなって
너가 좋아하는 커피도 마시지 않게 됐고

あなたが好きな土手を歩かなくなって　
너가 좋아하는 흙길을 갇지 않게 됐고

あなたが好きなハルジオンが枯れて
너가 좋아하는 봄망초가 시들어가



あなたがいない日々には　
너가 없는 날들에는

慣れてきたつもりなのに
익숙해졌다 생각했는데

あなたがいた日々からは　
너가 없는 날들로부터는

抜け出せないままでいる
빠져나오지 못한 채 있어



会いたいなんて言わない
보고 싶다고 말하지않아

会いたいなんて言わない
보고싶다고 말하지않아

会いたいなんて言わないから
보고싶다고 말하지않으니까

会えないなんて言わないで
만나지못한다고 말하지말아줘



あなたが好きな古い本を売って　
너가 좋아하는 오래된 책을 팔고

あなたが好きな雑誌も買わなくなって
머가 좋아하는 잡지도 사지않게되고

あなたが好きな喫茶店があった　
너가 좋아하는 찻집에 있던

曲がり角には可愛いアジサイが咲いて
모퉁이에눈 귀여운 수국이 피었어



会いたいなんて言わない
보고싶다고 말하지 않아

会いたいなんて言わない
보고싶다고 말하지 않아

会いたいなんて言わないから
보고 싶다고 말하지 않으니까

いつかのように抱きしめて
평소처럼 안아줘



距離の分だけ恋しさは　
거리만큼 그리움은

募るものだって聞いた
쌓이는거라고 들었어

離れたら急に愛しさは　
떠나면 갑자기 사랑은

騒ぎ出すよって聞いた
소란핸다고 들었어

でも離れたくないし離したくないし　
하지만 떠나고싶지 않아 떠나고 싶지않아

離さないでいてほしい
떨어지지 않았으면 좋겠어

だから私…
그러니까 나...

私…
나...



会いたいなんて言わない
보고 싶다고 말하지 않아

会いたいなんて言わない
보고 싶다고 말하지 않아

会いたいなんて言わないから
보고 싶다고 말하지 않으니까

会えないなんて言わないで
만나지 못 한다고 말하지 말아줘

会いたいなんて言わない
보고 싶다고 말하지 않아

会いたいなんて言わない
보고 싶다고 말하지 않아

会いたいなんて言わないから
보고 싶다고 말하지 않으니까

会えないなんて
만나지 못한다고

会えないなんて
만나지 못한다고

さよならなんて
잘가라고

言わないで
말하지 말아줘