키린지 キリンジ - 君のことだよ (가사/해석)

 

季節はずれの風邪じゃないかと
계절을 벗어난 감기가 아닐까

僕は愛を放ったらかしていたよ
나는 사랑을 방치하고 있었어

まぶし過ぎて 見失う
나무 눈부셔서  잃어버려

メトロポリスの陰で
메트로폴리스의 그늘에서

太陽が 今 輝いてる
태양이 지금 빛나고 있어

君のことだよ
너야

あぁ 忘れかけてた引力
아 잊을 뻔 했던 인력

かけがえ無い ベイビィ ラヴ
둘도 없는 베이비 유

반응형

紙袋に孤独を抱え
종이봉투에 외로움을 담아

すれ違うばかり 人混みを抜けたよ
스쳐 지나갈 뿐 인파를 뚫고 지나갔어

ガラスの雨 見上げた
유리비 올려다봤어

メトロポリスの陰で
메트로폴리스의 그늘에서

太陽が 今 輝いてる
태양이 지금 빛나고 있어

不思議な炎さ
신비한 불꽃이야

あぁ 飾らない君の笑顔に
아, 꾸미지 않은 너의 미소에

くちづけたい ベイビィ ラヴ
입 맞추고 싶어 베이비 러브

太陽が 今 輝いてる
태양이 지금 빛나고 있어

君のことだって!
너라고!

あぁ 忘れかけてた引力
아 잊을 뻔했던 그 인력이

始まった物語
시작된 이야기

マイ ベイビィ ラヴ
마이 베이비 러브

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."