야마시타 타츠로 - MINNIE (가사/해석)

Minnie ここにはいつも
Minnie 여기엔 언제나

Minnie 僕だけのひと
Minnie  나만의 사람

淡い言葉は 走りゆく時
옅은 말은 달려 갈 때

この手にとらえて
이 손에 잡혀 




Minnie 僕の心は
Minnie  나의 마음은

Minnie 君で溢れている
Minnie 너로 가득 차 있어 

今 やさしくゆれるまなざし
지금 부드럽게 흔들리는 시선

愛をたどってゆく
사랑을 따라가





君の好きな街は
네가 좋아하는 거리는

目の前に拡がる
눈앞에 펼쳐지는

包むような微笑送り
포근한 미소를 보내

不思議な想いめぐる
신기한 마음이 돌아

반응형

Minnie すぐに夕暮れが
Minnie 금방이라도 노을이

Minnie 表を通る
Minnie  표를 지나는

外は素敵な 夢のはじまり
밖은 멋진 꿈의 시작

この日の終わりを
이 날의 끝을





Minnie 君と………
Minnie  너와...