오오하시 트리오 - タイムマシーン (가사/해석)

扉の向こうにはいつかの僕が見える
문 너머에는 언젠가의 내가 보여 

何度も躓き痛む傷もあったけど
몇번이나 걸려 넘어져 아픈 상처도 있지만

タイムマシーンに乗ってやり直せたら望んだ未来になるの
타임머신을 타고 다시 시작할 수 있다면 원하는 미래가 될거야

 

반응형

僕が僕である為に
내가 나로 있기 위해

何を探してきたんだろう
무엇을 찾아왔을까

今見えてるものを見て
지금 보이는 것을 보고

今日聴こえる音を聴く
오늘 들리는 소리를 들어 

昨日はもう彷徨わずに
어제는 더 이상 방황하지 않고 




どうして時間は止めどなく続いてゆく
왜 시간은 멈추지 않고 이어지는걸까

生きれる時間はみんな決まっているのにな
살 수 있는 시간은 정해져 있는데 

本当はこの瞬間の事を
사실은 이 순간을

永遠と呼ぶのかな
영원함이라고 부를 수 있을까 




君が君でいる事は
네가 너로 있는것은

今吹く風を感じる事
지금 부는 바람을 느끼는 것

大声で笑ったりして
큰 목소리로 웃기도하고 




思いのまま生きてみる
생각대로 살아봐

今日という未来を
오늘이라는 미래를

さあ
자

TIME GOES BY..

TRUE IS LIFE..

TRUE IS LOVE..

I WILL FLY..





僕が僕である為に
내가 나로 있기 위해

何を探してきたんだろう
무엇을 찾아왔을까

今見えてるものを見て
지금 보이는 것을 보고

今日聴こえる音を聴く
오늘 들리는 소리를 들어 

昨日はもう彷徨わずに
어제는 더 이상 방황하지 않고 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."