Mr.Children - いつでも微笑みを (가사/해석)

 

狭い路地に 黒いスーツの人達
좁은 골목길에 검은 양복을 입은 사람들

急な不幸がその家にあったという
갑작스러운 불행이 그 집에 있었다해

命は果てるもの 分かってはいるけど
생명은 끝이 있다는 것을 알고 있지만

반응형

何もかも思い通りになったとしても
모든것이 뜻대로 된다해도

すぐ次の不満を探してしまうだろう
바로 다음 불만을 찾게 되겠지

決して満たされない 誰かが傷付いても
결코 채워지지 않아 누군가가 상처 입어도 




いつでも微笑みを
언제나 그 미소를

そんな歌が昔あったような
그런 노래가 예전에 있었던 것 처럼

今こそ その歌を
지금이야말로 그 노래를

僕達は歌うべきじゃないかなぁ
우리가 불러야하지 않을까 





いつでも微笑みを
언제나 미소를

そんな歌が昔あったような
그런 노래가 예전에 있었던 것처럼

悲劇の真ん中じゃ その歌は
비극의 한가운데서 그 노래는

意味をなくしてしまうかなぁ
의미를 잃어버릴까 




もし僕がこの世から巣立って逝っても
만약 내가 이 세상에서 둥지를 틀고 떠나도 

君の中で僕は生き続けるだろう
네 안에서 나는 계속 살아있을거야 

そう思えば何とか やっていけそうだよ
그렇게생각하면 어떻게든 해낼 수 있을 것 같아 




そう だからいつも いつでも微笑(えみ)を いつでも微笑を
그래 그래서 항상 언제나 미소를 언제나 미소를

いつでも微笑を
언제나 미소를 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."