Aimer - I know U know (가사/해석)

반응형

無数の選択肢から選んだ　目の前に広がる景色
무수한 선택지에서 선택한 눈앞에 펼쳐진 풍경

今以上胸に手を当てて
지금 이상으로 더 가슴에 손을 얹고

小さく光る幸福の粒を　丁寧に拾って集めよう
작게 빛나는 행복의 알갱이를 정성스럽게 주워 모아야지

間違いも過ちも全て
실수도 잘못도 모두 




あぁ　風はまた訪れて戸を叩く　何もかも詰め込んでさらってく
바람은 또 찾아와 문을 두드리며 모든 것을 담아 가져가 버려

もう行かないでね
더 이상 가지마




I know I know　どうしても　U know U know　夢みてる
I know I know 어떻게해도 U know U know 꿈꾸고 있어

I want I want　あなたが歩く未来を　共に行こう
I want I want 네가 걷는 미래를 함께 가자

I know I know　あたためた　U know U know　胸の奥
I know I know 따뜻하게 데운 U know U know 가슴 속 깊이

愛を　愛を　解き放って歩き出そう　手を繋いで
사랑을 사랑을 풀어놓고 걸어 나가자 손을 잡고




大切にしまっておいた欠片を　手に取って確かめた夢
소중히 간직해둔 조각을 손에 들고 확인한 꿈

輝きは色彩を変えて
빛은 색을 바꾸어가




あぁ　ざわめきも静けさも歌うように流れてく　こだまして繋いでく
소란스러움도 고요함도 노래하듯 흐르고 속여서 이어가자

もう離さないで
더 이상 놓지마



I know I know　どうしても　U know U know　焦がれてる
I know I know 어떻게해도 U know U know 갈망하고 있어

I want I want　これから出会う奇跡を　迎えに行こう
I want I want 앞으로 만날 기적을 맞이하러 가자

I know I know　湧き上がる　U know U know　胸の鼓動
I know I know 샘솟아 U know U know 가슴의 박동

愛を　愛を　感じてどこまでも行こう　風に乗って
사랑을 사랑을 느끼며 어디까지나 가자 바람을 타고




from me to you　遠くまで　with love with love　羽ばたける
from me to you 멀리까지 with love with love 날아오를 거야

with U 2U　果てしなく続く道を　手を繋いで
with U 2U 끝없이 이어지는 길을 손을 잡고




I know I know　どうしても　U know U know　夢みてる
I know I know 어떻게해도 U know U know 꿈꾸고 있어

I want I want　あなたが歩く未来を　共に行こう
I want I want 네가 걷는 미래를 함께 가자