It's a new day
誰だって
누구라도
It's a new life
そうだって思えるnew day
그렇게 생각되는 new day
いつだって新しい
언제나 새로워
今、はじめまして未来
지금, 처음 만난 미래
夕暮れに気づいた、
노을을 보며 깨달았어
それだけで“いつも”じゃない
그것만으로 "항상"은 아니야
人ってちょっと寂しいときそうなの
사람은 조금 외로울때 그래
「おめでとう」なんて
"축하해"라고
簡単に見送られた
쉽게 배웅을 받았어
自分だってそんなこといっちゃっていたかも
나도 그렇게 말했을지도 몰라
さよならの数だけ(just say goodbye)
이별의 수 만큼(just say goodbye)
出会いはあったけどね(anytime, many times)
만남은 있었지만(anytime, many times)
今日何がおわり、何がはじまるの
오늘 무엇이 끝나고 무엇이 시작될까
It's a new day
誰だって
누구라도
It's a new life
そうだって思えるnew day
그렇게 생각되는 new day
いつだって明日はそう今日より後
언제나 내일은 그래 오늘보다 뒤
It's a new day
雨だって
비가 와도
It's a new way
選ぼうって思えるnewsで
선택하자고 생각되는 news로
いつだって新しい
언제나 새로워
今、はじめまして未来
지금, 처음 만난 미래
あなたと話した
너와 대화했던
帰り道“いつも”じゃない
귀갓길 "항상"이 아니야
自分ってちょっと嬉しいときどうなる
나라는 사람은 조금 기쁠 때 어떻게 되는지
最後にききたい
마지막으로 묻고 싶어
これからどこにいくの？
앞으로 어디로 가는거야?
きっかけはあの時に置いてきちゃったかも
계기는 그때 두고 왔을지도 몰라
はじめての数だけ (just at the start)
처음의 수만큼 (just at the start)
2度目あるわけじゃない(anytime, many times)
두번째가 있는 건 아니야 (anytime, many times)
その泣き顔で明日は笑うの
그 우는 얼굴로 내일은 웃을 거야
It's a new day
誰だって
누구나
It's a new life
生きようって思えるnext day
살자고 생각되는 next day
いつだってどこからもやりなおせる
언제 어디서든 다시 시작할 수 있어
It's a new day
ダメだって
안된대도
It's a new way
試そうって思えるように
시도해보자고 생각되듯이
いつだってここしかない
언제나 여기밖에 없어
今、さようなら昨日
지금, 어제는 안녕
走っても明日はすぐこない
달려봐도 내일은 금방 오지 않아
でも助走つけてはじめたい
하지만 도움닫기로 시작하고 싶어
ずっとずっと先の未来でも、理由はここから
훨씬 더 먼 미래라도 그 이유는 여기서부터
It's a new day
誰だって
누구나
It's a new life
生きようって思えるnext day
살자고 생각되는 next day
いつだってどこからもやりなおせる
언제 어디서든 다시 시작할 수 있어
It's a new day
誰だって
누구나
It's a new life
そうだって思えるnew day
그렇게 생각되는 next day
いつだって明日はそう今日より後
언제나 내일은 그래 오늘보다 뒤
It's a new day
雨だって
비가 와도
It's a new way
選ぼうって思えるnewsで
선택하자고 생각되는 news로
いつだって新しい
언제나 새로워
今、はじめまして未来
지금, 처음 만난 미래
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
| MACO - ラブソング (가사/해석) (0) | 2023.09.20 |
|---|---|
| 미유항 みゆはん - 猫になりたい (가사/해석) (0) | 2023.09.20 |
| Philosophy no Dance フィロソフィーのダンス - 作り笑いをさせないで (가사/해석) (0) | 2023.09.20 |
| erica - 君がいた (가사/해석) (0) | 2023.09.19 |
| 우라타 나오야 - シングルベッド (가사/해석) (0) | 2023.09.19 |
댓글