NEWS - Wake Up (가사/해석)

 

반응형

ため息で始まる 今日という連続
한숨으로 시작되는 오늘이라는 연속

窓をあけても 希望や夢は 見えないね
창문을 열어도 희망도 꿈도 보이지 않네

テレビからながれる 現実は厳しい
TV에서 흘러나오는 현실은 냉혹해

不安だけが 僕の背中 せまるけど
불안함만이 내 등뒤에서 나를 압박하지만




昨日までの自分から
어제까지의 나로부터

少し背伸びして 頑張っていいんじゃない?
조금만 더 높이 올라가서 노력해도 되지 않을까?




今すぐに
지금 바로

Wake up Wake up 目を覚ませば
Wake up Wake up 깨어나면

新しい空 ひかりを浴びて
새로운 하늘 빛을 받으며

Wake up Wake up 立ち上がれ
Wake up Wake up 일어서라

今日こそは もう少し 強くなりたい Wake Up
오늘이야말로 조금은 더 강해지고 싶어 Wake Up



世間はどうだとか 堅実にいけとか
세상은 어떻다느니 착실하게 살아야한다느니

大人たちは 好き勝手に 言うけれど
어른들은 마음대로 말하지만

このままじゃいけない みんな気づいてるさ
이대로는 안돼 다들 알아차리고 있어

焦りだけが 僕の背中 押してくる
조급함만이 내 등을 밀어줘



明日からの自分には
내일부터의 자신에게는

少し期待して 頑張っていいんじゃない?
조금은 기대하며 노력해도 되지 않을까?



今すぐに
지금 바로

Wake up Wake up 目を覚ませば
Wake up Wake up 깨어나면

新しい空 ひかりを浴びて
새로운 하늘 빛을 받으며

Wake up Wake up 立ち上がれ
Wake up Wake up 일어서라

今日からは もう少し 強くなりたい Wake Up
오늘부터 조금 더 강해지고 싶어 Wake Up




今日という日は二度と 戻らないものだから
오늘이라는 날은 두번 다시 돌아오지 않으니까

躓いて 転んだって 諦めるな 一緒にうた 歌おう
넘어지고 넘어져도 포기하지 말자 함께 노래하자 




今すぐに
지금 바로 

Wake up Wake up 目を覚ませば
Wake up Wake up 깨어나면

新しい空 ひかりを浴びて
새로운 하늘 빛을 받으며

Wake up Wake up 立ち上がれ
Wake up Wake up 일어서라

今日からは もう少し 強くなりたい Wake Up
오늘부터 조금 더 강해지고 싶어 Wake Up