요코하마 키이치 - Lovin' You (가사/해석)

涙でにじんだ空に二人の明日てらして
눈물로 얼룩진 하늘에 두 사람의 내일을 비추며

シルエットになってゆく
실루엣이 되어가

昨日ずっとくやんでた
어제 계속 고민했어

DREAMS 短い季節が過ぎれば
DREAMS 짧은 계절이 지나면

灰色の街歩き出すよ
잿빛의 거리를 걸어갈거야

반응형

LOVIN'YOU

きっと僕にできることさ
분명 내가 할 수 있는 일이야

OH LOVIN'YOU

つらいけど止まれないから
힘들지만 멈출 수 없으니까 




風が運んだ香りにすれちがう人感じて
바람이 실어 나르는 향기에 지나가는 사람을 느기고

立ち止まった瞬間に一人気付く交差点
멈춰선 순간 한 사람을 발견하는 교차로에서

BELIEVE 余裕のない恋の罰さ
BELIEVE 감당할 수 없는 사랑의 벌이야 

歩けないほど時が重いね
걸을 수 없을만큼 시간이 무거워



LOVIN'YOU

すべてわかったつもりでいたよ
전부 알았다고 생각했는데

OH LOVIN'YOU

傷つけたことも知らずに
상처 준 것도 모른 채




LOVIN'YOU

君に LOVIN'YOU 届くはずさ
너에게 LOVIN'YOU 닿을거야

OH LOVIN'YOU

耳もとで話せなくても
귓가에 말하지 못해도




LOVIN'YOU

きっと僕にできることさ
분명 내가 할 수 있는 일이야

OH LOVIN'YOU

つらいけど止まれないから
힘들지만 멈출 수 없으니까 



LOVIN'YOU

すべてわかったつもりでいたよ
전부 알았다고 생각했는데

OH LOVIN'YOU

傷つけたことも知らずに
상처 준 것도 모른 채




LOVIN'YOU

君に LOVIN'YOU 届くはずさ
너에게 LOVIN'YOU 닿을거야

OH LOVIN'YOU

耳もとで話せなくても
귓가에 말하지 못해도




LOVIN'YOU 僕にできることさ
LOVIN'YOU  내가 할 수 있는 일이야

LOVIN'YOU 話せなくても
LOVIN'YOU  말할 수 없어도

LOVIN'YOU･･･