告げられぬ言葉が
전할 수 없는 말이
涙に変わってく
눈물로 변해가
散る間際の花が
흩어지기 직전의 꽃이
紅く燃える夏
붉게 타오르는 여름
翼 傷ついて
날개에 상처를 입은 채로
空を飛べない小鳥のよう
하늘을 날지 못하는 새처럼
この街の片隅で
이 거리 한 구석에서
泣いていたんだね
울고 있었구나
I love you, I love you
髪を切れば忘れられるの?
머리를 자르면 잊을 수 있을까?
少女のまま こぼれる涙
소녀의 모습 그대로 흘리는 눈물
君に贈る言葉は Loving You
너에게 건네는 말은 Loving You
三日月 照らされて
초승달이 비추면
君は僕にもたれる
넌 내게 기대어
忘れたときめきを
잊고 있던 짝사랑을
君に感じてる
너에게 느끼고 있어
誰よりやさしく
누구보다 부드럽게
君のそばにいてあげよう
네 곁에 있어줄게
二人いつか飛び立てるまで
우리 둘이 언젠가 날아갈 때까지
僕だけ信じて
나만 믿어저
I love you, I love you
ありふれた時が 光にとけてく
평범한 시간이 빛에 녹아내려
少女のような清しい笑顔
소녀처럼 맑은 미소
心乱れて Loving You
혼라스러워 Loving You
何故 人は愛をさがし
왜 사람은 사랑을 찾고
街をさまようのか
거리를 헤매일까
どんなに傷ついても
아무리 상처받아도
心傷めても...
마음이 다쳐도
めぐり逢いは風の中で
만남은 바람 속에서
君のため生まれ変わろう
너를 위해 다시 태어날게
痛み 涙 昨日
아픔 눈물 어제
すべて僕が忘れさせよう
모두 내가 잊게 해줄게
I love you, I love you
髪を切れば忘れられるの?
머리를 자르면 잊을 수 있을까?
少女のまま こぼれる涙
소녀의 모습 그대로 흘리는 눈물
君に贈る言葉は Loving You
너에게 건네는 말은 Loving You
'_____J-POP > _______J-POP ##' 카테고리의 다른 글
| 사카모토 미우 - gantan (birth) (가사/해석) (0) | 2023.09.26 |
|---|---|
| 요하네(코바야시 아이카)、리코(아이다 리카코)、마리(스즈키 아이나) - Hey, dear my friends (가사/해석) (0) | 2023.09.26 |
| 이마이 유코 - LOVIN' YOU (가사/해석) (0) | 2023.09.26 |
| 요코하마 키이치 - Lovin' You (가사/해석) (0) | 2023.09.26 |
| 아아즈마노 스미타다 - Lovers' Moon (가사/해석) (0) | 2023.09.26 |
댓글