erica - ホワイト (가사/해석)

 

반응형

あれから何している？
그 후로 뭐하고 있어?

今誰と会ってるの？
지금 누구랑 만나고 있어?

こっちは色々あるけどやってるよ
난 여러가지 일이 있지만 하고 있어



お花にお水をあげてない
꽃에 물을 주지 않았어

また叱られるね
또 혼나겠네




涙はあなたです
눈물 당신이에요 

瞳を流れるたび何度も拭うのに
눈물이 흐를때마다 몇 번이고 닦아도 

あなたで溢れて止まらない
당신으로 넘쳐나서 멈추지 않아 



私は元気です
나는 잘지내요

またいつか会えるかな
또 언젠가 만날 수 있을까

遠くで祈ってて　あなたに誇れるよう
멀리서 기도하고 있어 너에게 자랑스러울 수 있도록




嘘などなかった
거짓같은건 없었어

あなたを愛していた
당신을 사랑했어



不思議な時を経て
신기한 시간을 거쳐

尚ここにいれるのは
또한 여기에 있는건

かけがえない世界
대체할 수 없는 세상

出逢えたあなたにありがとう
만날 수 있었던 당신에게 고마워



おやすみ　おはよう
굿나잇 굿모닝

毎日想ってるよ
매일 생각하고 있어

あなたはポラリス
당신은 폴라리스

同じ場所で照らしてて
같은 곳을 비추고 있어



ごめんね　まだちゃんと真っ直ぐ進めないよ
미안해 아직 제대로 똑바로 나아가지 못해

優しいその笑顔　会いたい　ねぇ会いたいよ
그 부드러운 미소를 보고싶어 보고싶어 



涙はあなたです
눈물 당신이에요 

瞳を流れるたび何度も拭うのに
눈물이 흐를때마다 몇 번이고 닦아도 

あなたで溢れて止まらない
당신으로 넘쳐나서 멈추지 않아