Rei - Sunflower (가사/해석)

반응형

Do You Remember？

きみと過ごした季節を今日も
너와 지 보낸 계절을 오늘도 

思い出して　抱きしめるよ
기억하며 안아

ひとりの夜に
혼자인 밤에 



いつまでも
언제까지나 

鮮やかに輝いているけれど
선명하게 빛나고 있지만

心のどっか　気づいているのよ
마음속 어딘가에서 눈치채고 있어 

溶ける蜃気楼
녹아내리는 신기루



傷つけあい
서로 상처 받고 

笑いあった days
웃었던  days

忘れない
잊지않아



You are the sun

You are the sky

夕暮れの坂道
노을의 언던길

You are the wind

揺れるひまわり
흔들리는 해바라기

あの夏のふたり
그 여름의 두 사람

会いたいけど、その時がくるまで
만나고 싶지만, 그때가 올때까지 

Sunflower　忘れないで
Sunflower 잊지마




君の笑い声は Yellow
너의 웃음소리는 Yellow

ひだまりみたい、ほどける心
햇살이 닿는 곳 같아, 풀리는 마음

再会の時を
재회의 시간을

一人で待ちわびて
혼자서 기다리며

バカみたいでしょう
바보 같겠지

Baby one more time　手をつなぎたい
Baby one more time 손을 맞잡고 싶어 

もう一度だけ yeah
한 번만 더 yeah





Do you remember？

きみの胸に耳をあてる度
너의 가슴에 귀를 대면

やさしい声　響き渡るの
부드러운 목소리가 울려퍼져

幻の summer
환상의 summer





夜明けまで
새벽까지

語り合った nights
얘기를 나누던  nights

忘れない
잊지 않아 



You are the sun

You are the sky

夢の中でふたり
꿈속의 두 사람

You are the sea　海辺で踊り
You are the sea 바닷가에서 춤추며

はしゃいでいたsummer dream
들떠있던 summer dream



You are the sun

You are the sky

You are the stars　今、会いたい
You are the stars　지금, 보고 싶어 

もう一度
다시 한 번

きみの薫りにつつまれてみたい
너의 향기에 싸여보고 싶어 

会いたいけど
보고 싶지만

さようなら see you again
안녕 see you again

Sunflower　また会える日まで
Sunflower 다시 만나는 날까지