Anly - EYE (가사/해석)

 

반응형

アナタの瞳は
너의 눈동자는

見つめるほど
바라볼수록

まるで迷路
마치 미로같아



心を隠した場所
마음을 숨긴 곳

アナタもきっと
너도 분명

忘れたんでしょ
잊어버렸겠지



怖がらないで
무서워하지마

一緒になぞろう
함께 따라가자

傷跡には物語
흉터에는 이야기가 있어

向かい合って
마주보고

お話ししましょう
이야기하자

愛という名の明かり灯して
사랑이라는 이름의 불을 켜고




どうしたいの？
어떻게 할래?

どうしたいの？
어떻게 할래?

やさしさという光
부드러움이라는 빛

時に惑わす Halation
때론 헷갈리게 하는 Halation

どうしたいの？
어떻게 할래?

どうしたいの？
어떻게 할래?

瞼閉じればそこに
눈을 감으면 그곳에

アナタの　本当の EYE
너의  진짜 EYE




濁った心じゃ届かない Light
탁한 마음으로는 닿지 않는 Light

自分守るため重ねてく Lie
나를 지키기 위해 겹겹이 쌓아가는 Lie

愛　置いてけぼりの状態
사랑은 남겨진 상태

why？ your eyes 嘘はつけない
why？ your eyes 거짓말은 하지 않아

指紋だらけの視界には BYE
지문투성이 시야에는 BYE

そろそろレンズを取り替えなさい
슬슬 렌즈 갈아 끼워야지

in your side してねお返事
in your side 해줘 답장

Where are you？

はい。
네




ヒビ割れてた
균열이 생겼어

一緒に撫でよう
함께 쓰다듬어주자

壊れたのは戻らない
깨진 건 돌아오지 않아

許しあって
서로 용서하고

さよならしましょう
헤어지자

愛という名の明かりの下で
사랑이라는 이름의 불빛 아래




どうしたいの？
어떻게 할래?

どうしたいの？
어떻게 할래?

いとしさという光
사랑스러움이라는 빛

時に狂わすHalation
때론 미치게 만드는 Halation

どうしたいの？
어떻게 할래?

どうしたいの？
어떻게 할래?

瞼閉じればそこに
눈을 감으면 그곳에

アナタの　本当の　愛
너의 진짜 사랑



あのころのように
그 시절처럼

夢を見ること　星に願うこと　思い出して
꿈을 꾸는 것, 별에 소원을 비는 것을 기억해봐

あなたの瞳に
너의 눈동자에

ぬくもりがそっと　戻りますように
온기가 부드럽게 돌아오기를




Whatcha wanna do？

Whatcha wanna do？

正しさという光
옳음이라는 빛

答えぼやかす Halation
답을 흐리게하는 Halation

どうしたいの？
어떻게 할래?

どうしたいの？
어떻게 할래?

瞼閉じればそこに
눈을 감으면 그곳에

アナタの　本当の I
너의 진짜  I



どうしたいの？
어떻게 할래?

どうしたいの？
어떻게 할래?

やさしさという光
부드러움이라는 빛

時に惑わす Halation
때론 헷갈리게 하는 Halation

どうしたいの？
어떻게 할래?

どうしたいの？
어떻게 할래?

瞼閉じればそこに
눈을 감으면 그곳에

アナタの　本当の EYE
너의  진짜 EYE



Whatcha wanna do？