MORE MORE JUMP! - 私は、私達は (가사/해석)

 

 

반응형

あぁ　何もない自分が怖くなるほど
아 아무것도 없는 내가 무서워질정도로

完璧さってやつにすぐ縋ってしまうよ
완벽함이라는 것에 금방 집착해

涙はもう二度と見せない
눈물은 이제 다시는 보이지 않을거야

もう見せないから
더 이상 보이지 않을테니까

心はどうだろう
마음은 어떨까

昨日より乾いたかな
어제보다 더 말랐을까



心は言う　涙は
마음은 말해 눈물은

あなただけのものだ
당신만의 것이야

だから
그러니까




あなたの言葉に傷ついても
당신의 말에 상처받아도

私は私だから迷うことはない
나는 나니까 헤매이지 않아

守られることはもうきっとないけど
더 이상 지켜지는 것은 분명 없겠지만

守りたいものばかりさ　心配はない
지키고 싶은 것들뿐이야 걱정은 없어




怖いものはない
무서운건 없어

恐れはしない
두려움은 없어

怖いものはない
무서운건 없어

恐れはしない
두려움은 없어




人は欲しがる存在証明とか
사람들이 원하는 존재 증명이라던가

特別、個性とか必要ないの
특별한 개성같은건 필요없어

私の苦悩　その答えを歌ってやるだけさ
내 고뇌 그 답을 노래로 들려줄 뿐이야

涙はもう二度と見せない
눈물은 다시는 보이지 않아

もう見せないから
더 이상 보이지 않을테니까

明日はどうだろう
내일은 어떨까

昨日より笑えたかな
어제보다 웃을 수 있을까




心は言う　明日は
마음은 말해 내일은

あなただけのものだ
당신만의 것이야

だから
그러니까




あなたの言葉に傷ついても
당신의 말에 상처받아도

私は私だから迷うことはない
나는 나니까 헤매이지 않을거야

守られることはもうきっとないけど
더 이상 지켜지는 것은 분명 없겠지만

守りたいものばかりさ　心配はない
지키고 싶은 것들 뿐이야 걱정은 없어




怖いものはない
무서운건 없어

恐れはしない
두려움은 없어

怖いものはない
무서운건 없어

恐れはしない
두려움은 없어



せーの！
하나 둘!