하야시바라 메구미 - 終結のはじまり (가사/해석)

 

 

迎えに行くよ
데리러갈게

どこに　いたって
어디에 있든

반응형

漂いながら
표류하면서

探し続け
찾고 찾아

求めた先
찾던 곳



孤独を望み
고독을 원해

それでも人は
그래도 사람은

1人になれない
혼자가 될 수 없어



人のぬくもり
사람의 온기

優しさほど心を刺す
부드러움만큼 마음을 찔러

流す涙は
흘리는 눈물은

赤い海へと溶けて
붉은 바다로 녹아

消えていく
사라져가



指先から
손끝에서

溢れだす旋律
흘러나오는 선율

君を　君を　君を
너를 너를 너를

失わないために　今
잃지않기 위해 지금




束ねた髪を
묶은 머리를

振りほどく時
풀어낼때

見据える先向かうは
바라보는 앞날은

過去への贖罪なのか
과거에 대한 속죄인가



瞳の悪魔を
눈동자의 악마를

解き放っても
풀어놓아도

証は消えない
흔적은 사라지지 않아

生きるため逝く
살기위해 저승길을 가

後悔など　もういらない
후회따위는 더 이상 필요없어




迷いながらも
방황하면서도

支え続け
지지하며

見つめてきた
바라봐왔어




痛みの先に
고통의 끝에

描く世界
내가 그리는 세상은

正しさは問わない
옳고 그름을 따지지 않아



出来ることは
할 수 있는 것은

ただ進むことだけ
그저 나아가는 것뿐

君は　君は　君は
너는 너는 너는

真実を迎えに行け
진실을 맞이하러 가




揺れてる髪が
흔들리는 머리카락이

時を伝える
시간을 전해

待ちわびた再会が
기다리던 재회가

別れなのだとしても
이별이라고 해도 




見送る背中に
배웅하는 뒷모습에

ネオンジェネシス(全ての願い)
Neon genesis (모든것의 소원)

姿を持たずに
모습을 가지지 않고

折り重なって
겹겹이 쌓여

君を包む
너를 감싸



名もなき名前
이름없는 이름

探し続けて
찾고 찾아

出会った優しさ
만난 따스함

忘れはしない
잊지 않아

後悔さえ　愛しいから
후회마저도 사랑하니까