SID シド - delete (가사/해석)

信じられない今も　消してしまいたい過去も
믿기 힘든 현재도, 지워버리고 싶은 과거도

どんな未来も　受け止めてあげよう
어떤 미래라도 받아들일게




憂の空の下　ひらひら　記憶が舞う
우울한 하늘 아래에서, 휘날리는 기억들

忘れてしまえたら　少しは楽になるのかな
잊어버릴 수 있다면, 조금은 편해질까




終わりのない　迷路みたいに　続く　輪廻
끝이 없는 미로처럼 계속되는 윤회




眠れない夜には　幾つもの夢を見て
잠 못 이루는 밤에는 여러 꿈을 꾸고

夜明けまで　ギリギリで生きて
새벽까지 간신히 살아가고

辿り着いた答え　二人で握りしめた
찾아낸 답을 두 사람이 꽉 잡았고

どんな未来も　歩こうって決めた
어떤 미래라도 함께 걸어가기로 결심했어




遠くを見つめる　キミの瞳は
멀리 바라보는 너의 눈동자는

悲しげに　罪を描き　微笑んだ
슬픈 죄를 그리며 미소 지었어




あんなに嫌いだった　自分が　嘘みたいに
그토록 싫었던 나 자신이 거짓말처럼

変われるきっかけは　暗闇　手さぐりの向こう
변할 수 있는 계기는 어둠 속, 손으로 더듬는 그 너머

반응형

この想いを　乗せたなら　続け　輪廻
이 마음을 실어 계속 윤회해




壊せない壁なら　そっと寄り添って待てば
부술 수 없는 벽이라면 조용히 다가서 기다리면

きっと　世界は　形を変えてく
틀림없이 세계는 형태를 바꿔갈 거야

信じられない今も　消してしまいたい過去も
믿기 힘든 현재도, 지워버리고 싶은 과거도

どんな未来も　受け止めてあげよう
어떤 미래라도 받아들일게




遠くを見つめる　キミの瞳は
멀리 바라보는 너의 눈동자는

優しげに　罪を描き　微笑んだ
부드럽게 죄를 그리며 미소 지었어




眠れない夜には　幾つもの夢を見て
잠 못 이루는 밤에는 여러 꿈을 꾸고

夜明けまで　ギリギリで生きて
새벽까지 간신히 살아가고

辿り着いた答え　二人で握りしめた
찾아낸 답을 두 사람이 꽉 잡았고

どんな未来も　歩こうって決めた
어떤 미래라도 함께 걸어가기로 결심했어




遠くを見つめる　キミの瞳は
멀리 바라보는 너의 눈동자는

優しげに　ボクを描き　微笑んだ
부드럽게 나를 그리며 미소 지었어