SUPER BEAVER - 四月の風 (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

何かが起こりそうな気がする  
뭔가 일어날 것 같은 기분이 들어  

毎日そんな気がしてる  
매일 그런 기분이 들어  

ああ　うるせい人生さ  
아, 시끄러운 인생이야  

そう　今日も  
그래, 오늘도  

何かがきっとはじまってる  
뭔가가 분명히 시작되고 있어  

반응형

何だかじっとしてられない  
왠지 가만히 있을 수가 없어  

誰かが何処かで待ってる  
누군가가 어딘가에서 기다리고 있어  

ああ　短けえ人生の中で  
아, 짧은 인생 속에서  

誰かが何処かで待ってる  
누군가가 어딘가에서 기다리고 있어  




風が誘いにきたようだ  
바람이 날 부르러 온것 같아

少し乾いた町の風が  
조금 건조한 마을의 바람이  

俺達を誘いにきたようだ  
우리를 부르러 온것 같아



このまま全てが叶うようなそんな気がしてた  
이대로 모든 것이 이루어질 것 같은 기분이었어  




明日もがんばろう  
내일도 열심히 하자  

愛する人に捧げよう  
사랑하는 사람에게 바치자  

ああ　風が吹いた　四月の  
아, 바람이 불었던 4월의  

四月の風  
4월의 바람  

 

 

 

 

風が誘いにきたようだ  
바람이 유혹하러 온 것 같아  

少し乾いた町の風が  
조금 건조한 마을의 바람이  

俺達を誘いにきたようだ  
우리를 유혹하러 온 것 같아  




毎日何処かで町の空仰ぐ俺がいた  
매일 어딘가에서 마을 하늘을 바라보던 내가 있었어  




ああ　何処へ行くのやら  
아, 어디로 가는 걸까  

明日は何があるのやら  
내일은 어떤 일이 있을까  

ああ　教えてくれ  
아, 알려줘  

風がささやく気がした  
바람이 속삭이는 것 같았어  




明日もがんばろう  
내일도 열심히 하자  

愛する人に捧げよう  
사랑하는 사람에게 바치자  

ああ　君に会えた　四月の  
아, 너를 만난 4월의  

四月の風  
4월의 바람

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."