初めて出会った日のこと 覚えてる？
처음 만난 날을 기억해?
僕の中から何かが 弾けた音
내 안에서 무언가가 터진 소리
あれから随分時間は 経ったけれど
그때부터 꽤 시간이 흘렀지만
ちゃんと前を向いて 生きてるよ
잘 앞을 보며 살아가고 있어
ふと思い出すよ
문득 떠올려
街中の 光が君を照らしてる
거리의 빛이 너를 비추고 있어
こんなに僕は 恋をしていた
이렇게 나는 사랑에 빠져 있었어
あの日の笑顔が消えない
그날의 미소가 잊히지 않아
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
叶うのなら
이뤄질 수 있다면
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
逢いたいから
너를 만나고 싶으니까
どんな事が起きても 前向きで
어떤 일이 일어나도 긍정적으로
やさしい気持ちになる 君といれば
너와 함께 있으면 다정한 마음이 들어
ふと聞こえてくる 帰り道
문득 들려오는 귀갓길
一緒に聴いた あの曲
함께 들었던 그 노래
時間が止まる そんな気がした
시간이 멈춘 듯한 기분이 들었어
溢れる涙が消えない
흘러넘치는 눈물이 멈추지 않아
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
叶うのなら
이뤄질 수 있다면
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
逢いたいから
너를 만나고 싶으니까
どうしてあの時 気付けなかったのだろう？
왜 그때 깨닫지 못했을까?
どうしてあの時 言えなかったのだろう？
왜 그때 말하지 못했을까?
あの日まで 時間を戻せたら
그날까지 시간을 되돌릴 수 있다면
ありがとうって 伝えたい ah
고맙다고 전하고 싶어 ah
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
叶うのなら
이뤄질 수 있다면
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
ここに 帰ってきて
여기로 돌아와줘
逢いたいから
너를 만나고 싶으니까
どれだけの愛を
얼마나 많은 사랑을
これ以上伝えたら
이 이상 전해야
この世界は色を放ち
이 세상은 색을 뿜어내며
変わっていくのかな
변해갈 수 있을까
'_____J-POP > _______J-POP ##' 카테고리의 다른 글
| 쿠지라 - あれが恋だったのかな feat.니시나 (가사/해석) (4) | 2024.10.09 |
|---|---|
| 스즈키 코노미 - Reweave (가사/해석) (1) | 2024.10.09 |
| 시부타니 스바루 - 君らしくね (가사/해석) (2) | 2024.10.04 |
| 모리타카 치사토 - のぞかないで (가사/해석) (0) | 2024.10.02 |
| 미이라사토 - 世界に存在しない歌 (가사/해석) (1) | 2024.10.02 |
댓글