SMAP - 永遠に抱きしめたい (가사/해석)

写真の中の小さな君

사진속에 작은 너

瞳のいたずらっぽさが 今と同じさ

눈동자의 장난끼가 지금이랑 똑같아

一日がとても長く感じた あの頃は

하루가 너무나 길게 느껴진 그시절은

素敵な未来だね ふたり逢うなんて

멋진 미래네 둘이 만나다니

永遠に君だけを 抱きしめていたい (Woo…)

영원히 너만을 안고싶어

今は時が風のように 過ぎてゆくから (Only you)

지금은 시간이 바람처럼 지나가니까

見つめ合う瞬間も 愛しくなるのさ (Woo…)

바라보는 순간도 사랑스러워져

君を二度と離したくない ずっと

너를 두번다시 놓치고 싶지않아 쭉

初めて淋しさを知ったよ

처음으로 외로움을 알았어

逢えない日は 色あせてしまう街角

만나지못한 날은 빛이 바래버리는 거리

夜が明けるまで一緒にいよう 今度こそ

밤이 밝아올때까지 같이 있자 이번이야말로

どんなに伝えても たりない感じさ

아무리 전해도 부족한 느낌이이야

いつまでも変わらない 夢を見ていたい (Woo…)

언제까지나 변하지않는 꿈을 꾸고싶어

僕にできるすべてのこと してあげたいよ (Only you)

내가 할 수 있는 모든것을 해주고싶어

けんかしてしまうこと たまにはあるけど (Woo…)

싸워버리는일도 가끔은 있지만

この気持ちを思い出したらいいさ

이 기분을 추억하면 돼

永遠に君だけを 抱きしめていたい (Woo…)

영원히 너만을 안고싶어

今は時が風のように 過ぎてゆくから (Only you)

지금은 시간이 바람처럼 지나가니까

見つめ合う瞬間も 愛しくなるのさ (Woo…)

바라보는 순간도 사랑스러워져

君を二度と離したくない ずっと

너를 두번다시 놓치고 싶지않아 쭉