본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

무카이 타이치 - Ego (가사/해석)

by Pa001 2019. 3. 31.
반응형




欲しい とにかく まだ足りない

갖고싶어 어쨌든 아직 부족해


目の前のアレが欲しい

눈앞에 저게 갖고싶어


欲しい とにかく 我慢できない

갖고싶어 어쨌든 참을수가없어


とても芳しいあの香り

너무나 향기로운 저 향기




もうたまらない 止まらない

이제 참을 수 없어 멈출 수 없어


鼓動が Control できない

고동이  Control  되지않아


今はもう それ以外

지금은 이미 그것 이외


見えない Fell in love だから

보이지않아 Fell in love 이니까




君のためなら死ねる

널 위해서라면 죽을 수 있어


I will die for you だけど

I will die for you 이지만


君のために生きたい

널 위해서 살고 싶어


I will live for...





嫌われても 関係ないよ

미움받아도 상관없어


先がなくても そうこれは Ego

앞이 없어도 그래 이건 Ego





欲しい とにかく まだ足りない

갖고싶어 어쩄든 아직 부족해


どの言葉 並べても

어떤 말을 늘어놔도


欲しい とにかく 我慢できない

갖고싶어 어쨌든 참을 수 없어


自分さえも見失っていく

자신조차도 잃어가




もうすべてを捨てても

모든것을 버려도


残るはあなただけで

남는것은 너뿐이라



あなたがいないと僕にはなにもなくて

너가 없으면 나에게는 아무것도없어





君のその手で死にたい

너의 그 손으로 죽고싶어


I will die for you だけど

I will die for you 이지만


君とふたりで生きたい

너와 둘이서 살고싶어


I will live for...





嫌われても 関係ないよ

미움받아도 상관없어


先がなくても そうこれは Ego

앞이 없어도 그래 이건 Ego




---------------------


널 위해서라면 죽을 수 있어

I will die for you 이지만

널 위해서 살고 싶어

I will live for...


---------------------





https://music.bugs.co.kr/track/31512280

음원있어요 

반응형

댓글