Moka Sato - Loop with Tomggg (가사/해석)

永遠のループ　こわくなるから　もう영원한 루프 이제 무서워지니까
もうとめてよ　見えなくなる前に
이제 그만둬 안보이기전에
愛は足らないわ　足らないわけないのにね
사랑은 부족하지않아 부족하지않은데


終わらない　読みかけの本を閉じた
끝나지않는 읽던 책을 덮었어
つまらない昨日はもう　もう忘れたわ
재미없는 어제는 이미 잊었어
夏が来て　あなただけ熱に溶けたの
여름오고 당신만이 뜨겁게 녹았어
本当は　手を引いてって欲しかった
사실은 손을 끌어주길 원했어

 

手にとれない
손에 잡히지않아


永遠のループ　こわくなるから　もう영원한 루프 이제 무서워지니까
もうとめてよ　見えなくなる前に
이제 그만둬 안보이기전에
愛は足らないわ　足らないわけないのにね
사랑은 부족하지않아 부족하지않은데
なんで？
왜?
もうずっと前に通り過ぎていったの
훨씬 전에 지나갔어
気づかなかった　無かったものだから
몰랐었어 없던거니까
左胸は熱をもって泣いてるの
왼쪽가슴은 열이 나 울고있어


過去の日々　変えられない
과거의 나날 바꿀 수 없어
美しくなるばかり아름다울뿐
心の中　同じ瞬間が回ってる
마음속에 같은 순간이 돌고있어
答え合わせをやめて　あなたを見つめてたら
답을 맞추는걸 포기하고 당신을 바라보니
思い出を超えられる気がしたの
추억을 넘을 수 있을 듯한 기분이 들었어


永遠のループ　本当は違ったの
영원의 루프 사실은 달랐어
もう遠いよ　あの頃の二人は
이젠 멀어 그 시절의 두사람은
愛は見えないわ　見えないけど触れられるの
사랑은 보이지않아 보이지않지만 닿을 수 있어
多分もう　ずっと前を二人は歩いてる
아마도 이미 계속 앞을 두사람은 걷고있어
気づかなかった　春の音きこえた
몰랐었어 봄소리가 들렸어
左胸は熱をもって泣いてるの

왼쪽 가슴은 열이나 울고있어

사토모카 / さとうもか 

 

 

 

---------------

 

훨씬 전에 지나갔어몰랐었어 없던거니까

 

---------------

 

 

https://music.bugs.co.kr/track/31524570

음원있어요