ASTRO - I I 愛してる (가사/해석)

​​

君の瞳を 見つめているだけなのに oh
너의 눈동자를 바라보는것뿐인데 oh

僕は不思議に 心ときめくのはなぜ why
나는 이상하게 마음이 두근거리는건 왜일까 why

どうして なんだろう わからなくなる
왜일까 알수없게돼

早く君に会いたくなって
빨리 널 만나고싶어져서

胸の奥が 僕はずっと 締め付けられてるよ
나는 계속 가슴 속이 조여오고있어

hu 二人重ねた思い出をそう握りしめて
hu 둘이서 쌓은 추억을 그렇게 움켜쥐어

もう壊れてしまうほど 愛おしくて息苦しいよ
부숴질만큼 사랑스럽고 숨쉬기 힘들어



君以外 のものは何もいらない
너이외에는 아무것도 필요없어

お願いだからそう
부탁이니까




君だけ 愛 愛 愛して 愛してる
너만 사랑 사랑 사랑하고 사랑해

心の奥で 叫び続ける
마음속에서 계속 외치고있어

愛 愛 愛して 愛 愛 愛してる
사랑 사랑 사랑하고 사랑 사랑 사랑해

もう戻れない もう戻れない
이제 돌아갈 수 없어 더이상 돌아갈 수 없어

今すぐ 世界中で君だけなんだ
지금 세상속에서 너뿐이야



All I want 何も言わず抱きしめたいよ
All I want 아무것도 말하지않고 안아줘

I I I love you I I I loveyou

すべてをかけて 離しはしないよ
전부를 걸고 놓지않을거야



例えば二人 離れ離れになっても oh
설령 두사람 떨어진다해도 oh

僕は必ず 君を見つけてみせるよ yes
나는 반드시 너를 찾아보일거야 yes



hu 時を重ねて君をもっと好きになるから
hu 시간을 거듭해 너를 더 좋아하게되니까

もうすべてが君になって 愛おしくて 切なすぎる
이제 모든것이 너가 되어 애틋하고 너무 애절해



夢見て 君の声 聞きたい 未来も
꿈꾸는 나의 목소리 듣고싶어 미래도

君のためだけに
너만을 위해



誓うよ 愛 愛 愛して 愛してる
맹세해 사랑사랑 사랑하고 사랑해

心の奥で 叫び続ける
마음 속에서 계속 외치고있어

愛 愛 愛して 愛 愛 愛してる
사랑 사랑 사랑하고 사랑 사랑 사랑해

もう戻れない もう戻れない
이제 돌아갈 수 없어 더이상 돌아갈 수 없어

今すぐ 世界中で君だけなんだ
지금 세상속에서 너뿐이야

All I want 何も言わず抱きしめたいよ
All I want 아무것도 말하지않고 안고싶어

I I I love you I I I loveyou

すべてをかけて 離しはしないよ
전부를 걸고 놓지않을거야



君と出会って 手をつないで
너와 만나 손을 잡고

二人笑いあった
둘이 같아 웃었어

君の優しさ 感じていた
너의 다정함을 느껴졌었어

I wanna stay with you forever

これからもずっと 君のためだけに 歌うんだ
앞으로도 쭉 너만을 위해서 노래할거야



君だけ 愛 愛 愛して 愛してる
너만 사랑 사랑 사랑하고 사랑해

心の奥で 叫び続ける
마음속에서 계속 외치고있어

愛 愛 愛して 愛 愛 愛してる
사랑 사랑 사랑하고 사랑 사랑 사랑해

もう戻れない もう戻れない
이제 돌아갈 수 없어 더이상 돌아갈 수 없어

今すぐ 世界中で君だけなんだ
지금 세상속에서 너뿐이야

All I want 何も言わず抱きしめたいよ
All I want 아무것도 말하지않고 안고싶어

I I I love you I I I loveyou

すべてをかけて 離しはしないよ
전부를 걸고 놓지않을거야