이마리 유 - Beautiful (가사/해석)

 

 

あんなに良く見る

그렇게 자주보던

 

同じ景色も

같은 경치도

 

君とならbrighter

너와함께라면 brighter

 

新しく感じる

새롭게 느껴져

 

とりとめない思いを

붙잡을 수 없는 마음을

 

飛ばせるhighway

날려 highway

 

And　君の笑顔

And 너의 웃는얼굴

 

 

​

風が

바람이

 

耳にささやくの Baby

귓가에 속삭여 Baby

 

空をさまよう気分止まらない

하늘을 떠도는 기분이 멈추지않아

 

ためらいの中に秘めたfeelも

망설임속에 감춰둔 feel도

 

All beautiful, my beautiful sunset

 

 

​

右の雲が色付いて行く

오른쪽구름이 물들어가

 

左の君の手をgrab I take

왼쪽의 너의 손을 grab I take

 

すれ違う色んな色が

스치는 여러가지 색이

 

胸の中を飾っていく

가슴속을 장식해가

 

Yeah, I feel it

 

すすむしかできないway

나아갈 수 밖에 없어way

 

言葉もいらない Yeah

말도 필요없어 Yeah

 

はてしない空の下で

끝없는 하늘 아래에서

 

Give me your love

 

​

どこまでも

어디까지라도

 

ずっと

계속

 

終わらないで

끝내지마

 

Oh baby

 

輝き続ける今日paradise

계속 빛나는 오늘이 paradise

 

溢れそうな想いとmy feelも

넘칠듯한 마음과 my feel도

 

All beautiful, my beautiful sunset

 

 

 

​

右の雲が色付いて行く

오른쪽구름이 물들어가

 

左の君の手をgrab I take

왼쪽의 너의 손을 grab I take

 

すれ違う色んな色が

스치는 여러가지 색이

 

胸の中を飾っていく

 

가슴속을 장식해가

 

 

 

Yeah, I feel it

 

すすむしかできないway

나아갈수밖에없어 way

 

言葉もいらない Yeah

말도 필요없어 Yeah

 

はてしない空の下で

끝없는 하늘아래에서

 

Give me your love

 

 

​

風が

바람이

 

耳にささやくの Baby

귓가에 속삭여 Baby

 

空をさまよう気分止まらない

하늘을 떠도는 기분이 멈추지않아

 

ためらいの中に秘めたfeelも

 

망설임속에 감춰둔 feel도

 

 

 

 

​

 

右の雲が色付いて行く

오른쪽구름이 물들어가

 

左の君の手をgrab I take

왼쪽의 너의 손을 grab I take

 

すれ違う色んな色が

스치는 여러가지 색이

 

胸の中を飾っていく

 

가슴속을 장식해가

 

 

 

Yeah, I feel it

 

すすむしかできないway

나아갈수밖에없어 way

 

言葉もいらない Yeah

말도 필요없어 Yeah

 

はてしない空の下で

 

끝없는 하늘아래에서

 

 

Give me your love

 

Beautiful 歌詞

 

歌：伊万里有