長い長い夜が終わり 今日が始まる
기나긴 밤이 끝나고 오늘이 시작해
君と僕との素晴らしい一日にしよう しようよ
나와 너의 멋진 하루로 하자
楽しいことを増やしていこう まだ遅くはない
즐거운것을 늘려나가자 아직 늦지않았어
君が笑ってくれるように 僕は歌うよ
네가 웃어주도록 나는 노래할게
窮屈な日常 抜け出せる魔法を
딱딱한 일상을 빠져나갈 수 있는 마법을
鳴らすぜGROOVYに 差し出せHANDS UP!!!
울리는거야 GROOVY에 내놓아 HANDS UP!!!
今しかないこの瞬間を生きようぜ
지금박에없는 이 순간을 살아가는거야
さあ、リズムにノってDANCE DANCE DANCE
자 리듬에 타 DANCE DANCE DANCE
ほら、大きな声で SING A SONG
봐봐 큰목소리로 SING A SONG
僕の想い届け 君に 君に
나의 마음이 닿아라 너에게 너에게
独りぼっちでもう怖がらないでいい 僕がここに居るよ
외톨이라도 두려워하지않아도 돼 내가 여기에 있어
寂しくなんかないぜ
외롭지않아
さあ、手を取り合ってDANCE DANCE DANCE
자 손을 잡고 DANCE DANCE DANCE
もっと気楽でいいよ SING A SONG
좀 더 편안하게해도 돼 SING A SONG
君を一人になんかしないから しないから
너를 혼자두지 않을거야
かき消されそうな ちっぽけな存在でも
지워질듯한 작은 존재라도
歌おう、君と僕の歌を
불러보자 너와 나의 노래를
長い長い夜は終わり 今日が始まる
길기고긴 밤은 끝나고 오늘이 시작해
君と僕との特別な一日にしよう
너와 나의 특별한 하루로하자
僕の鼓動 ringing!!! ringing!!!
나의 고동 ringing!!! ringing!!!
待ち侘びた miracle!!! miracle!!!
애타게 기다린 miracle!!! miracle!!!
誰彼も ringing!!! ringing!!!
누구라도 ringing!!! ringing!!!
たちまちに鮮やか タリラッタ
순식간에 선명하게 타리랏타
さあ、リズムにノってDANCE DANCE DANCE
자 리듬에 타 DANCE DANCE DANCE
思い切りにどうぞ SING A SONG
마음껏 해봐 SING A SONG
僕の想い全部 君に 君に
나의 마음 전부 너에게 너에게
この世界には まだ出会ったことのない
이 세상에는 아직 만나지못한
愛が溢れてるのかもしれない
사랑이 넘쳐흐를지도 몰라
いつも いつだって 愛し 愛して
항상 언제라도 사랑하고
いつも いつだって 愛し合って 生き抜いていこう
항상 언제라도 서로 사랑하며 살아가자
さあ、リズムにノってDANCE DANCE DANCE
자 리듬에 타 DANCE DANCE DANCE
ほら、大きな声で SING A SONG
봐봐 큰목소리로 SING A SONG
身軽になってこの世界を踊ったら なんか楽しそうじゃん
홀가분해진 이 세상을 춤춘다며 왠지 즐거울것같잖아
捨てたもんでもないぜ
버린것도 아니야
さあ、手を取り合ってDANCE DANCE DANCE
자 손을 잡고 DANCE DANCE DANCE
やっと出会えたんだ I NEED YOU
드디어 만난거야 I NEED YOU
君を一人になんかしないから しないから
너를 혼자두지않을거야
かき消されそうなちっぽけな存在でも
지워질듯한 작은 존재라도
歌おう、君と僕の歌を
부르자 너와 나의 노래를
踊ろう、君と僕の世界を
춤추자 너와 나의 세상을
長い長い夜が終わり 今日が始まる
길고 긴 밤이 끝나고 오늘이 시작해
君と僕との素晴らしい 1 日にしよう
너와 나의 멋진 하루로하자
'_____J-POP > _______J-POP ##' 카테고리의 다른 글
| Leola - Beautiful day (가사/해석) (0) | 2019.04.06 |
|---|---|
| DISH// - へんてこ (가사/해석) (0) | 2019.04.06 |
| DISH// - 理由のない恋 (가사/해석) (0) | 2019.04.06 |
| 이마리 유 - 離さないで (가사/해석) (0) | 2019.04.06 |
| 이마리 유 - Beautiful (가사/해석) (0) | 2019.04.06 |
댓글