Leola - Beautiful day (가사/해석)

 

 

 

 

風に揺れる街

바람에 흔들리는 거리

 

夕焼けオレンジ

오렌지 저녁노을

 

今日がまた波のように過ぎてく

우늘이 다시 파도처럼 지나가

 

君にとってはどんな一日だった？

너에게 있어서 어떤 하루였어?

 

 

 

楽しいこと　その逆の涙も

즐거운일 그 반대의 눈물도

 

全部全部　生きてる証さ

전부 전부 살이있는 증거야

 

雨があるから“晴れたらいいね”って

비가 있으니까 "맑았으면 좋겠다"고

 

笑い合える Life is good

같이 웃는 Life is good

 

 

 

Let's sing along (ho)

 

LaLa　みんな同じ

LaLa　모두 같아

 

上がったり　下がったり

오르락 내리락

 

そんな繰り返し

그런 반복

 

Let's sing along (ho)

 

LaLaLa　泣きたい今日があるから

LaLaLa　울고싶은 오늘이 있으니까

 

気づけるよ　きっと

깨달을 수 있어 분명

 

明日は Beautiful day

내일은 Beautiful day

 

 

触れて届きそうな

닿을듯한

 

透き通った空へ

투명한 하늘에

 

そっとため息で星を集めて

살짝 한숨으로 별을 모아

 

今夜は少しね自由になろうよ

오늘밤은 조금 자유로워질거야

 

 

 

 

比べたり　妬んでみたり

비교하고 질투하고

 

それよりもさ　幸せを数えよう

그것보다 행복을 세어보자

 

長い長い夜　味方につけたら

긴 긴 밤 같은편이 된다면

 

gonnabe alright, Life is good

 

 

 

 

Let's sing along (ho)

 

LaLa　みんな同じ

LaLa 모두 같아

 

悩んだり　凹んだり

고민하고 굴복하고

 

そんな時もある

그럴때도 있어

 

Let's sing along (ho)

 

LaLaLa　笑顔で終われたなら

LaLaLa　웃는얼굴로 끝난다면

 

それだけで幸せ It's a Beautiful day

그것만으로 행복 It's a Beautiful day 

 

 

 

 

Let's sing along

 

LaLa　みんな同じ

LaLa　모두 같아

 

上がったり　下がったり

오르락 내리락

 

そんな繰り返し

그런 반복

 

Let's sing along (ho)

 

LaLaLa　泣きたい今日があるから

LaLaLa　울고싶은 오늘이 있으니까

 

気づけるよ　きっと

깨달을 수 있어 분명

 

明日は Beautiful day

내일은 Beautiful day