XOX - Good Night (가사/해석)

​​

どこいてもなにしても
어디에 있어도 무얼해도

何か物足りない
뭔가가 부족해

なんだろうなぜだろう
뭘까 왜일까

涙が止まらない
눈물이 멈추지않아



月と星 答えを教えてよ
달과 별아 답을 알려줘

キミの笑顔 描いて消えたよ
너의 웃는 얼굴을 그리고 사라졌어



キミからSMILE ボクへのSMILE
너로부터 SMILE 나에게로 SMILE

ワガママ キミに 照れ笑い
제멋대로 너에게 수줍게 웃어

キミからSMILE ボクへのSMILE
너로부터 SMILE 나에게로 SMILE

無邪気な笑顔 ズルいよ
천진난만한 미소 치사해

夜空綺麗だね 月と星 光の数
밤하늘이 예쁘네 달과 별빛의 수만큼

キミからSMILE ボクへのSMILE
너로부터 SMILE 나에게로 SMILE

ワガママ キミに 照れ笑い
제멋대로 너에게 수줍게 웃어

「うまくいかないな。こんな夜にはさ…」
“질 안되네 이런 밤에는 말야”

...Good Night



どこいるの?なにしてる?
어디에 있어? 뭐하고 있어?

気にしちゃうんだよ
궁금해

なんだろう?なぜだろう?
뭘까 왜일까

いつも空回り
항상 겉돌기만해




月と星 ココだけ照らしてよ
달과 별아 이곳만 비춰줘

ボクだけを見てほしいから ほら
나만을 바라봐줘 어서



キミからSMILE ボクへのSMILE
너로부터 SMILE 나에게로 SMILE

ワガママ キミに 照れ笑い
제멋대로 너에게 수줍게 웃어

キミからSMILE ボクへのSMILE
너로부터 SMILE 나에게로 SMILE

無邪気な笑顔 ズルいよ
천진난만한 미소 치사해

夢を録画してキミとまたじゃれ合いたいよ
꿈을 녹화해서 너와도 또 장난치고싶어

キミからSMILE ボクへのSMILE
너로부터 SMILE 나에게로 SMILE

ワガママ キミに 照れ笑い
제멋대로 너에게 수줍게 웃어

「気持ち伝えてみようかな。明日は。」
“마음을 전해볼까 내일은”

...Good Night