Cloque. - 未来へ (가사/해석)

目を閉じて朝になれば

눈을 감고 아침이되면

昨日の嫌な事も忘れられるかな？

어제 싫었던 것도 ㅇ잊을 수 있을까?

理想と現実の中

이상과 현실 속

引っ張られてちぎれそうになった

이끌려 끊어질것같아

夢ってそんなに大事だったっけ？

꿈이란 그렇게 소중한거였나?

分からなくなってぐしゃぐしゃに丸めて捨てた

모르게되어 꾸깃꾸깃 구겨서 버렸어

それでも諦められなくて

그래도 포기할 수 없어

これだけはきっと誰にも譲れないんだ

이것만은 꼭 누구에게도 양보할 수 없어

昨日の涙が夢見る君を

어제의 눈물이 꿈꾸는 너를

きっと未来へと繋いでくれるから

분명 미래로 이어줄테니까

雨降る夜も風が強い日も

비가 내리는 밤도 바람이 거쎄게 부는 날도

その心の差す方へと

그 마음이 가는 방향으로

変わらない今日も明日に進んでいくのに

변하지않는 오늘도 내일로 나아가는데

いつまで僕は昨日の僕のままでいるんだろう

언제ㅐ까지 나는 어제의 나인채로 있을까

誰かのせいにしてまた目を閉じるの？

누군가에 탓으로 다시 눈을 감는거야?

叶わないからって諦められるものじゃないでしょう？

이루어지지않는다고 포기할 수 있는게 아니잖아?

今日の涙が夢見る君を

오늘의 눈물이 꿈꾸는 너를

暗い未来に連れ去ろうとしても

어두운 미래로 데려갈려해도

止まない雨はない　いつかは晴れて

멈추지 않는 비는 없어 언젠가 맑아져

綺麗な虹がかかってる

아름다운 무지개가 뜰꺼야

昨日の涙が夢見る君を

어제의 눈물이 꿈꾸는 너를

きっと未来へと繋いでくれるから

분명 미래로 이어줄테니까

雨降る夜も風が強い日も

비가 내리는 밤도 바람이 거쎄게 부는 날도

その心の差す方へと

그 마음이 가는 방향으로

その先に君の未来が待ってる

그 앞에 너의 미래가 기다리고있어

----------------------

꿈이란 그렇게 소중한거였나?

모르게되어 꾸깃꾸깃 구겨서 버렸어

----------------------