본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

雨のパレード ー Ahead Ahead (가사/해석)

by Pa001 2019. 4. 27.
반응형



で濡らした
눈물로 적셔진

僕たちの物語があって
우리의 이야기가 있고

ひとつひとつに全部意味があった
하나하나 전부 의미가 있었어



ひたすらに走った
오로지 달렸어

付いたら泥だらけになって
정신차려보면 진흙투성이가 되어

長い長い旅は道になって
길고 긴 여행길이 됐어



がむしゃらに描いた
마구 그렸던

あの夢はまだカタチにならず
그 꿈은 아직 형태가 되지 못하고

遠い遠い場所で僕を待って
멀고 먼 곳에서 나를 기다려



I am here 僕らは今ここにいる
I am here 나는 지금 여기에있어

I am here まだ想いは
かないまま
I am here 아직 마음은 닿지 못한 채



あの高く飛ぶ鳥のように Ahead
저 높게 나는 새처럼 Ahead

もう迷わない僕たちは Ahead
더이상 망설이지 않는 우리는 Ahead

Do it love, we'll make it all right

Do it love, we'll make it for life

羽ばたいて 少し前へ
날개짓하며 조금 앞으로

君を連れて これからこの先へ
너를 데리고 이제부터 이 앞으로



あの日の僕たちは
그 날의 우리는

ただ最初
横並びに立って
차음으로 나란히 서서

同時に位置に着いてスタート切った
동시에 제자리에서 시작했어



I am here 僕らは今ここにいる
I am here 나는 지금 여기에있어

I am here まだ想いは
かないまま
I am here 아직 마음은 닿지 못한 채




あの高く飛ぶ鳥のように Ahead
저 높이 나는 새처럼 Ahead

もう
らないこの場所へは Ahead
이제 돌아가지않는 이 곳에는 Ahead

Do it love, we'll make it all right

Do it love, we'll make it for life

げ 少し前へ
날개를 펼치고 조금 앞으로

君を連れていく
너를 데리고 가



あの高く飛ぶ鳥のように Ahead
저 높게 나는 새처럼 Ahead

もう迷わない僕たちは Ahead
더이상 망설이지 않는 우리는 Ahead

Do it love, we'll make it all right

Do it love, we'll make it for life

羽ばたいて 少し前へ
날개짓하며 조금 앞으로

君を連れて これからこの先へ
너를 데리고 이제부터 이 앞으로



https://m.bugs.co.kr/track/5620662
음원있어요

반응형

댓글