Luck Life - meaning (가사/해석)

meaning 歌詞
歌：ラックライフ
作詞：PON

アテンションプリーズ
어텐션플리즈

もうちょっと僕だけを見て
잠깐 나만 봐줘

わかるよ世界は広いからさ
알아 세상은 넓으니까

出会うべくして出会うべきさ
만나야해서 만나는거지

そう考えりゃ僕と君もそうなのだ
그래 생각해보면 나와 너도 그래



すべての出会いが運命だとか
모든 만남이 운명이니

意味があるとは思わないけど
의미가 있는건 아니지만

なるだけ意味を持たせたい
되도록 의미를 갖고싶어

運命だったって信じてしまう程熱く
운명이었다고 믿어버릴만큼 뜨거워



いつだって　イメージして
언제나 상상해서

最高を塗り替えてけ
최고를 경신해

いつだって　いつだって
언제나 항상

今がその時だぜ
지금이 그때야



歓声が僕を生かす
환성이 나를 살려

この声を　かき消すくらいに湧け
이 목소리를 지워 버릴만큼 솟아라

名もなき歌が誰かの
이름도 없는 누군가의

道しるべになる
길잡이가 돼

導け　共に行こうぜ
인도해라 같이 가는거야



何回も何回もさ
몇번이고 몇번이고말야

その瞬間　全力で愛を歌う
그 순간을 전력으로 사랑을 노래하는

君と僕の出会いには
너와 나의 만남에는

意味があるのさ
의마가 있다고 말야

僕は思う　君はどうだろ
나는 생각해 너도 그렇지?



ズラリと綺麗に並べた不満

쭉 늘어놓은 불안

おトイレにさっぱり流してしまおう

화장실에 깨끗이 흘려버리자

 

簡単じゃないよね　お察しします

쉽지않지 이해해요

 

それくらいの気持ちでいたいよねって話
그만큼의 마음으로 있고싶다는 이야기

 

 

いつだって　イメージして

언제나 상상해서 

 

なりたい自分思い浮かべ

되고싶은 나를 떠올려

 

いつだって　いつだって

언제나 항상

今がその時だぜ
지금이 그때야

 

 

そうだ胸を張れ

그래 가슴을 펴고

 

誰かの目　気にせず前を向け

누군가의 눈을 신경쓰지않고 앞을 향해

 

なるようになるさ　大体は

대체로 될거야

 

覚悟があれば

각오가 있다면

 

貫け　君は君だ

뀌둟어 너는 너야

 

 

1、2の3で変わる

1,2,3에 변할거야

 

君の目の前広がる世界

너의 눈앞에 펼쳐지는 세상

 

手招きしてる未来を

손짓하고 있는 미래를

 

迎えに行こうぜ

데리러가자

 

準備はいい？

준비는 됐어?

 

君次第だぞ

너하기 다름이야

 

 

歓声が僕を生かす

환성이 나를 살려 

この声を　かき消すくらいに湧け 
이 목소리를 지워 버릴만큼 솟아라 

名もなき歌が誰かの 
이름도 없는 누군가의 

道しるべになる 
길잡이가 돼 

導け
인도해

 

 

 

何回も何回もさ

몇번이고 몇번이고말야 

その瞬間　全力で愛を歌う 
그 순간을 전력으로 사랑을 노래하는 

君と僕の出会いには 
너와 나의 만남에는 

意味があるのさ 
의마가 있다고 말야 

僕は思う　君はどうだろ 
나는 생각해 너도 그렇지? 

手招きしてる未来を

손짓하고 있는 미래를

 

迎えに行こうぜ 

데리러가자

 

準備はいい？ 

준비는 됐어?

 

君次第だぞ 

너하기 다름이야